Hell On Earth - Pro-Pain перевод на немецкий

Hell On Earth

It's 6 o'clock in the morning and I can't
Remember a thing that I did last night
My truth is stranger than fiction and I'll
Do it all over again but I know that your right
Now I'll settle for silence after 14 hours of violence
I've done my time, and my points they all ring
Hollow in the shallow depths of my soul and mind
In my soul and mind
I seemingly started a war
S please don't ask me for more
Cause I don't need to tell you again
If I told you all once before
Well at least I can say it was on
Even though it just wasn't worth
The pain or the price...
It was hell on earth
Another day in the trenches, entrenched
In all of the problems of my life
The scars I wear like medals, emotionally
Inflicted, but some by knife
Oh... you better believe it, cause I'm a
Force to be reckoned with my friend
Always looking for victims
It's all about survival in the end
It's ten o'clock in the evening
And the battle rages on and I see red
I try my best to fight it
Ground zero marks the walls inside my head

Hölle auf Erden

Es ist 6 Uhr morgens und ich kann mich nicht
an irgendetwas erinnern, das ich letzte Nacht getan habe
Meine Wahrheit ist seltsamer als Fiktion und ich werde
alles wieder tun, aber ich weiß, dass du Recht hast
Jetzt gebe ich mich mit Stille zufrieden nach 14 Stunden Gewalt
Ich habe meine Zeit abgesessen, und meine Argumente klingen alle
Hohl in den seichten Tiefen meiner Seele und meines Geistes
In meiner Seele und meinem Geist
Ich habe anscheinend einen Krieg begonnen
Also bitte frag mich nicht nach mehr
Denn ich muss es dir nicht noch einmal sagen
Wenn ich es dir schon einmal gesagt habe
Nun, zumindest kann ich sagen, es ging ab
Auch wenn es das einfach nicht wert war
Den Schmerz oder den Preis...
Es war die Hölle auf Erden
Ein weiterer Tag in den Schützengräben, verschanzt
In all den Problemen meines Lebens
Die Narben, die ich wie Medaillen trage, emotional
Zugefügt, aber manche durch ein Messer
Oh... das solltest du besser glauben, denn ich bin eine
Macht, mit der man rechnen muss, meine Freundin
Immer auf der Suche nach Opfern
Am Ende geht es nur ums Überleben
Es ist zehn Uhr abends
Und der Kampf tobt weiter und ich sehe rot
Ich versuche mein Bestes, dagegen anzukämpfen
Ground Zero markiert die Wände in meinem Kopf