Текст и перевод песни Pro-Pain - Hell On Earth

Hell On Earth

It's 6 o'clock in the morning and I can't
Remember a thing that I did last night
My truth is stranger than fiction and I'll
Do it all over again but I know that your right
Now I'll settle for silence after 14 hours of violence
I've done my time, and my points they all ring
Hollow in the shallow depths of my soul and mind
In my soul and mind
I seemingly started a war
S please don't ask me for more
Cause I don't need to tell you again
If I told you all once before
Well at least I can say it was on
Even though it just wasn't worth
The pain or the price...
It was hell on earth
Another day in the trenches, entrenched
In all of the problems of my life
The scars I wear like medals, emotionally
Inflicted, but some by knife
Oh... you better believe it, cause I'm a
Force to be reckoned with my friend
Always looking for victims
It's all about survival in the end
It's ten o'clock in the evening
And the battle rages on and I see red
I try my best to fight it
Ground zero marks the walls inside my head

L'enfer sur terre

Il est 6 heures du matin et je ne peux pas
Me souvenir de quoi que ce soit que j'ai fait hier soir
Ma vérité est plus étrange que la fiction et je vais
Tout recommencer, mais je sais que tu as raison
Maintenant, je vais me contenter du silence après 14 heures de violence
J'ai fait mon temps, et mes points sonnent tous
Creux dans les profondeurs peu profondes de mon âme et de mon esprit
Dans mon âme et mon esprit
J'ai apparemment déclenché une guerre
S'il te plaît, ne me demande pas plus
Parce que je n'ai pas besoin de te le répéter
Si je te l'ai déjà dit une fois
Eh bien, au moins je peux dire que c'était allumé
Même si ce n'était tout simplement pas la peine
La douleur ou le prix...
C'était l'enfer sur terre
Un autre jour dans les tranchées, retranché
Dans tous les problèmes de ma vie
Les cicatrices que je porte comme des médailles, émotionnellement
Infligé, mais certains au couteau
Oh... tu ferais mieux de le croire, parce que je suis un
Force avec laquelle il faut compter mon ami
Toujours à la recherche de victimes
Tout est une question de survie en fin de compte
Il est dix heures du soir
Et la bataille fait rage et je vois rouge
Je fais de mon mieux pour me battre
La zone zéro marque les murs à l'intérieur de ma tête