Lesson Learned - Pro-Pain перевод на немецкий

Lesson Learned

Tell me can you feel the heat
From the man on the beat while you′re pushing on the street
Feeling like you're ten feet tall
Well, you′re looking kinda small with your back to the wall

Is it that you just don't care
That the burden that you bear don't compare to the share
Of the money that you make in a day
There′s a will, there′s a way, there's a price that you pay

For a lessong learned, lesson earned
The streets were stolen, the tables were turned
Lesson learned, lesson earned
The streets were stollen, the tables were turned

Workin′ two jobs 'cause money′s tight
I get up at six o'clock and take it straight through the night
When I walk to work it′s great 'cause it's so close to home
But the nights are kinda scary and I travel alone, alone

No one is around but whores and junkies
Tryin′ to sell you anything they can
People on the block are scared to come out
They′d rather leave the fighting to the man
If the pusher claimed to be king of the mountain
He'd steal your kids and use them for the night
It looks like you′re in for one hell of a fight

Tell me can you feel the heat
From the man on the beat while your're pushing on the street
Feelin′ like youre ten feet tall
Well, you're looking kinda small with your back to the wall

Is that you just don′t care
That the burden that you bear don't compare to the share
Of the money that you make in a day
There's a will, there′s a way, there′s a price that you pay

For a lessong learned, lesson earned
The streets were stolen, the tables were turned
Lesson learned, lesson earned
The streets were stolen, the tables were turned

Used to love the city, now the city is shit
And it's hard to keep it clean when we′re shittin' on it
The corruption is disruption and disruptions unjust
And unjustice calls for action, any actions a plus, a plus

Sacrifice a couple of minutes a day
And try to solve the problem with a plan
It′s gonna take more than a couple of fists
Better ask you neighbor for a hand
First bell rings, keep on punchin'
Drive ′em outta town with all your might
Looks like he's in for one hell of a fight

Lesson learned, lesson earned
The streets were stolen, the tables were turned
Lesson learned, lesson earned
The streets were stolen, the tables were turned

Lektion Gelernt

Sag mir, kannst du die Hitze spüren
Vom Mann auf Streife, während du auf der Straße dealst
Fühlst dich, als wärst du drei Meter groß
Nun, du siehst ziemlich klein aus, mit dem Rücken zur Wand

Ist es, dass es dir einfach egal ist
Dass die Last, die du trägst, nicht vergleichbar ist mit dem Anteil
Von dem Geld, das du an einem Tag machst
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, es gibt einen Preis, den du zahlst

Für eine Lektion gelernt, Lektion verdient
Die Straßen wurden gestohlen, der Spieß wurde umgedreht
Lektion gelernt, Lektion verdient
Die Straßen wurden gestohlen, der Spieß wurde umgedreht

Arbeite in zwei Jobs, weil das Geld knapp ist
Ich stehe um sechs Uhr auf und ziehe es direkt durch die Nacht
Wenn ich zur Arbeit laufe, ist es toll, weil es so nah an zu Hause ist
Aber die Nächte sind irgendwie beängstigend und ich bin allein unterwegs, allein

Niemand ist da außer Huren und Junkies
Versuchen, dir alles zu verkaufen, was sie können
Die Leute im Block haben Angst rauszukommen
Sie überlassen den Kampf lieber dem Mann
Wenn der Dealer behaupten würde, der König des Berges zu sein
Würde er deine Kinder stehlen und sie für die Nacht benutzen
Es sieht aus, als stünde dir ein höllischer Kampf bevor

Sag mir, kannst du die Hitze spüren
Vom Mann auf Streife, während du auf der Straße dealst
Fühlst dich, als wärst du drei Meter groß
Nun, du siehst ziemlich klein aus, mit dem Rücken zur Wand

Ist es, dass es dir einfach egal ist
Dass die Last, die du trägst, nicht vergleichbar ist mit dem Anteil
Von dem Geld, das du an einem Tag machst
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, es gibt einen Preis, den du zahlst

Für eine Lektion gelernt, Lektion verdient
Die Straßen wurden gestohlen, der Spieß wurde umgedreht
Lektion gelernt, Lektion verdient
Die Straßen wurden gestohlen, der Spieß wurde umgedreht

Früher liebte ich die Stadt, jetzt ist die Stadt scheiße
Und es ist schwer, sie sauber zu halten, wenn wir drauf scheißen
Die Korruption ist Störung und Störungen sind ungerecht
Und Ungerechtigkeit erfordert Handeln, jede Handlung ist ein Plus, ein Plus

Opfere ein paar Minuten am Tag
Und versuche, das Problem mit einem Plan zu lösen
Es wird mehr brauchen als ein paar Fäuste
Frag lieber deinen Nachbarn um Hilfe
Die erste Glocke läutet, schlag weiter drauf
Treib sie mit aller Macht aus der Stadt
Sieht aus, als stünde ihm ein höllischer Kampf bevor

Lektion gelernt, Lektion verdient
Die Straßen wurden gestohlen, der Spieß wurde umgedreht
Lektion gelernt, Lektion verdient
Die Straßen wurden gestohlen, der Spieß wurde umgedreht