Текст и перевод песни Pro-Pain - Nothing Left
Dead
and
lifeless
inside.
Мертвый
и
безжизненный
внутри.
I've
been
that
way
for
all
my
life.
Я
был
таким
всю
свою
жизнь.
In
raw
emotion
we
hide,
В
необузданных
эмоциях
мы
прячемся
And
tend
to
loose
ourselves
in
this
abyss.
И
склонны
терять
себя
в
этой
бездне.
Abandon
all
hope,
man
the
life
boat
and
cast
your
cares
aside.
Оставь
всякую
надежду,
возьми
спасательную
лодку
и
отбрось
свои
заботы.
Now
clench
your
teeth
and
fists.
Forever
seize
this
moment!
А
теперь
сожми
зубы
и
кулаки,
навсегда
лови
этот
момент!
I'm
running
out
of
time,
I'm
gonna
loose
my
mind.
У
меня
мало
времени,
я
схожу
с
ума.
Can't
you
see
I've
nothing
left,
left
to
lose.
Разве
ты
не
видишь,
что
мне
нечего
терять?
I've
given
this
my
all.
You'll
never
see
me
fall.
Я
отдал
этому
все,
что
мог,
и
ты
никогда
не
увидишь,
как
я
упаду.
I
beat
the
best,
I'll
beat
the
rest.
Я
победил
лучших,
я
побью
остальных.
So
now
you
have
been
forewarned.
Итак,
теперь
вы
предупреждены.
I
frayed
the
end
of
my
rope
Я
потрепал
конец
своей
веревки.
And
prayed
for
reason,
to
fucking
cope.
И
молился
о
благоразумии,
чтобы,
черт
возьми,
справиться.
You
think
I
care,
but
I
don't.
Ты
думаешь,
мне
не
все
равно,
но
это
не
так.
You
seem
to
think
that
I
wont
end
it
all
with
you
first.
Ты,
кажется,
думаешь,
что
я
не
покончу
с
тобой
первым.
You'll
be
the
last
to
know
and
the
first
to
go
in
a
long
hit
list
of
hate.
Ты
узнаешь
об
этом
последним
и
первым
войдешь
в
длинный
список
ненависти.
I'll
seal
your
fate
and
desecrate
you.
Я
решу
твою
судьбу
и
оскверню
тебя.
Don't
miscalculate
my
hate
cause
the
truth
is
I'm
irate.
Не
просчитывай
мою
ненависть,
потому
что
правда
в
том,
что
я
разгневан.
Can't
you
see
I've
nothing
left,
left
to
lose.
Разве
ты
не
видишь,
что
мне
нечего
терять?
I
promise
you
I'll
wait
so
make
your
last
mistake
Я
обещаю
тебе,
что
буду
ждать,
так
что
соверши
свою
последнюю
ошибку.
And
rest
assured
your
apathy
will
get
you
eventually.
И
будьте
уверены,
ваша
апатия
рано
или
поздно
настигнет
вас.
Dead
and
lifeless
inside.
Мертвый
и
безжизненный
внутри.
I've
been
that
way
for
all
my
life.
Я
был
таким
всю
свою
жизнь.
In
raw
emotion
we
hide,
В
необузданных
эмоциях
мы
прячемся
And
tend
to
loose
ourselves
in
this
abyss.
И
склонны
терять
себя
в
этой
бездне.
Abandon
all
hope,
man
the
life
boat
and
cast
your
cares
aside.
Оставь
всякую
надежду,
возьми
спасательную
лодку
и
отбрось
свои
заботы.
Now
clench
your
teeth
and
fists.
Forever
seize
this
moment!
А
теперь
сожми
зубы
и
кулаки,
навсегда
лови
этот
момент!
I'm
running
out
of
time,
I'm
gonna
loose
my
mind.
У
меня
мало
времени,
я
схожу
с
ума.
Can't
you
see
I've
nothing
left,
left
to
lose.
Разве
ты
не
видишь,
что
мне
нечего
терять?
I've
given
this
my
all.
You'll
never
see
me
fall.
Я
отдал
этому
все,
что
мог,
и
ты
никогда
не
увидишь,
как
я
упаду.
I
beat
the
best,
I'll
beat
the
rest.
Я
победил
лучших,
я
побью
остальных.
So
now
you
have
been
forewarned.
Итак,
теперь
вы
предупреждены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Meskil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.