Текст и перевод песни Pro-Pain - Picture This

Picture This

He wakes up early to watch regis at nine
His summer clothes are of the finest design
His ethnic maid will serve him breakfast in bed
He likes to travel but lives at club med

I've got:
Pain and problems on my mind
You see i'm wasting time
I've past my prime
Take these eyes and leave me blind
See the world unwind
Life isn't kind - can you picture this?

He's got six cars and had seven wives
Who shared the greed with him all of their lives
Life is a peach but sometimes it's the pits
While on top of cash mountain he sits

Imagine Ça

Il se réveille tôt pour regarder Regis à neuf heures
Ses vêtements d'été sont du plus beau design
Sa femme de ménage ethnique lui sert le petit déjeuner au lit
Il aime voyager mais vit au Club Med

J'ai:
De la douleur et des problèmes en tête
Tu vois, je perds mon temps
J'ai dépassé mon prime
Prends ces yeux et rends-moi aveugle
Vois le monde se dérouler
La vie n'est pas tendre - peux-tu imaginer ça?

Il a six voitures et a eu sept femmes
Qui ont partagé l'avidité avec lui toute leur vie
La vie est une pêche mais parfois ce sont les noyaux
Alors qu'il est au sommet de la montagne d'argent, il est assis