Southbound - Pro-Pain перевод на немецкий

Southbound

I've been stone cold righteous right from the start of this
I felt lucky just to be a part of it, but times changed and so did most, so I went Southbound along the coast
Stayed East 'cause that's my home, that's where I shit and eat and where I'll die alone
The hard lessons learned right here were not for naught, now that the end is near
So stop, look, listen
What that's sound?
Well, it's your death knell ringin' from underground
It's a one fits all, and it's all for what?
We'll use the last nail to keep the coffin shut
True blue, yeah that's how we do, we stick our necks out and give you a point of view
But then you turn your back and disrespect and like a total stranger you disconnected us
We pay no mind and we forge ahead, and put the blinders on bur heads instead of us giving a fuck (so now you know we don't)
So don't expect us to care because we won't
Southbound!

Südwärts

Ich war von Anfang an eiskalt rechtschaffen
Ich fühlte mich glücklich, nur ein Teil davon zu sein, aber Zeiten änderten sich und die meisten auch, also ging ich südwärts entlang der Küste
Blieb im Osten, denn das ist mein Zuhause, da scheiße und fresse ich und da werde ich allein sterben
Die harten Lektionen, die ich genau hier lernte, waren nicht umsonst, jetzt, wo das Ende nah ist
Also halt an, schau hin, hör zu
Was ist das für ein Geräusch?
Nun, es ist dein Totengeläut, das aus dem Untergrund läutet
Es ist eine Einheitsgröße, und wofür das alles?
Wir werden den letzten Nagel benutzen, um den Sarg geschlossen zu halten
Absolut loyal, ja, so machen wir das, wir riskieren Kopf und Kragen und geben dir eine Perspektive
Aber dann kehrst du den Rücken zu und respektierst uns nicht und wie eine völlig Fremde hast du uns getrennt
Wir kümmern uns nicht darum und schmieden weiter, setzen die Scheuklappen auf unsere Köpfe, anstatt uns einen Dreck zu scheren (also jetzt weißt du, dass wir es nicht tun)
Also erwarte nicht von uns, dass wir uns kümmern, denn das werden wir nicht
Südwärts!