Текст песни и перевод на француский Pro-Pain - Take It To the Grave

Take It To the Grave

Godless and selfish (so unlike me),
You worship your idols on TV
A shit you never gave,
You'll take it to the grave

Honor and virtue:
A meaningless phrase for the takers who could care less
Defenders of the brave,
We'll take it to the grave.

In the end we do what we can to step up
And be the better man
If nothing else,
We'll sleep well tonight, alright?

We come out of the shadows and into the light,
We stab the left hand then twist with the right
Spit back all the negative vibes and take names
When the dust clears and tears subside.

Get in the way of our mission to make things nice (good luck),
You're rolling the dice
Don't play unless to win,
Play hard and never give in!

Gutless and spineless,
You're just like them,
An addition to the mindless
My poison pen writes you off a slave.

Take it to the grave
Ignorance and lack of compassion comprise your bloodline.
So open your fuckin' eyes!

The shit you never gave,
Take it to the grave
Take it to the grave.

Emporte-le dans la tombe

Sans Dieu et égoïste (tellement pas comme moi),
Tu adores tes idoles à la télé
Une merde que tu n'as jamais donnée,
Tu l'emporteras dans la tombe

Honneur et vertu :
Une phrase sans signification pour les preneurs qui s'en fichent
Défenseurs des braves,
Nous l'emporterons dans la tombe.

En fin de compte, nous faisons ce que nous pouvons pour nous surpasser
Et être le meilleur homme
Si rien d'autre,
Nous dormirons bien ce soir, d'accord ?

Nous sortons de l'ombre et entrons dans la lumière,
Nous poignardons la main gauche puis nous retournons avec la droite
Recracher toutes les vibrations négatives et prendre des noms
Lorsque la poussière retombera et que les larmes se calmeront.

Mets-toi en travers de notre mission de rendre les choses agréables (bonne chance),
Tu joues avec les dés
Ne joue pas sauf pour gagner,
Joue dur et n'abandonne jamais !

Lâche et sans colonne vertébrale,
Tu es comme eux,
Une addition à l'espritless
Mon stylo empoisonné te raye un esclave.

Emporte-le dans la tombe
L'ignorance et le manque de compassion composent ta lignée.
Alors ouvre tes yeux de merde !

La merde que tu n'as jamais donnée,
Emporte-le dans la tombe
Emporte-le dans la tombe.