Текст и перевод песни Pro Teens - Anybody's Baby

Anybody's Baby

God bless your patience, Jerry
For stickin' it in and around this whole time
I've been cooped outside your window for I don't know how long
What feels like a quarter of a century
Oh, you know we make our own misery
Leaning out the window, but the window's a wall
Oh, I keep on saying that something will give
But I haven't given any kinda shit, no

I don't know who I am
Or what's the plan
I just wanna be somebody's baby
No, I don't know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody's baby

They've been saying kinda certainly
That this lifestyle is hurting me
But I don't think that I would dream so long
Oh she's been dreaming on the daily
I've been begging her she'll mail me
But I don't peg myself as some kind of beggar
Oh, you've been showing some leg
Just to lead me on
Well, I am so easily led on
And I don't care what you're streaming
I just wanna see your body
Next to me

I don't know who I am
Or what's the plan
I just wanna be somebody's baby
No, I don't know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody's baby

Night after night
She tucks me in
It feels so right
But when will it end?
One thing is loving and one thing is lost

I don't know who I am
Or what's the plan
I just wanna be somebody's baby
No, I don't know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody's baby
No, I don't know who I am
Or what's the plan
I just wanna be somebody's baby
No, I don't know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody's baby

Дитя чье-то

Благослови твоё терпение, Джерри,
За то, что ты всё это время был рядом.
Я торчу под твоим окном уже не знаю сколько,
Кажется, целую четверть века.
О, ты же знаешь, мы сами себе создаём проблемы,
Ломимся в закрытую дверь.
О, я продолжаю говорить, что что-то да изменится,
Но пока ничего не меняется, нет.

Я не знаю, кто я,
И что мне делать.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.
Нет, я не знаю, кто я,
И кому какое дело.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.

Они твердят с уверенностью,
Что такой образ жизни вредит мне.
Но я и не думала, что буду так долго мечтать.
О, она мечтает изо дня в день.
Я умолял её написать мне,
Но я не считаю себя каким-то попрошайкой.
О, ты показывала мне ножку,
Только чтобы подразнить меня.
Что ж, меня так легко завести,
И мне всё равно, что ты там смотришь,
Я хочу видеть только твоё тело,
Рядом с собой.

Я не знаю, кто я,
И что мне делать.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.
Нет, я не знаю, кто я,
И кому какое дело.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.

Ночь за ночью
Она укладывает меня спать.
Это так приятно,
Но когда это кончится?
Одно дело — любить, и совсем другое — быть брошенным.

Я не знаю, кто я,
И что мне делать.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.
Нет, я не знаю, кто я,
И кому какое дело.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.
Нет, я не знаю, кто я,
И что мне делать.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.
Нет, я не знаю, кто я,
И кому какое дело.
Я просто хочу быть чьей-то девочкой.