Текст и перевод песни Pro Teens - Anybody's Game

Anybody's Game

Is it anybody's game?
Are the measurements the same?
Is it truth or is it glass - opportunity and chance?
They have a lot on their plate,
And I could taste it if I could just get my head in the game.
Maybe I'm a winner. Born to be a winner.
One more doubt, you'll drown yourself.
It's your expectation and no one else's.
Indifferent by design.
Everything was always mine.
Are the measurement the same if I don't even play? The same.
High - pure energy.
Erase me now.
Delete my everything.
And I can still see the outlines and they look fine.
At my acceptance speech - lifetime
Achievement award - just for looking the part.
I got one question (what?). Are the measurements the same?
High - pure energy.
Erase me now.
Delete my everything.
And I can still see the outlines and they look good.
Is everything the same?

Чья-то Игра

Это чья-то игра?
Правила те же?
Это правда или обман - возможность и шанс?
У них много дел,
И я бы почувствовала вкус, если бы смогла включиться в игру.
Может быть, я победительница. Рождена быть победительницей.
Еще одно сомнение, и ты утонешь.
Это твои ожидания, и ничьи больше.
Равнодушна по замыслу.
Всё всегда было моим.
Правила те же, даже если я не играю? Те же.
Кайф - чистая энергия.
Сотри меня сейчас.
Удали всё, что связано со мной.
И я все еще вижу очертания, и они выглядят прекрасно.
На моей благодарственной речи - пожизненная
Награда за достижения - просто за то, что выгляжу соответствующе.
У меня один вопрос (какой?). Правила те же?
Кайф - чистая энергия.
Сотри меня сейчас.
Удали всё, что связано со мной.
И я все еще вижу очертания, и они выглядят хорошо.
Всё то же самое?