Текст и перевод песни Pro Teens - Bloomin'

Bloomin'

Completely satisfied, you slump into the night
Sink into the casserole, let them know you′re awful
War was waged that day, and a difference was never made
Rewarded; pronounced brave, we couldn't have done it without you

And what good could do?
Hey, there′s a reason it feels great
And it's giving us the creeps
Put the bottle down and catch up on some sleep

Colors of your life bubbled up just like hot grease
Fizzle up your character, puts you in a chair so you can
See what happens next, completely lacking context
Civilized at best, we couldn't have done it without you

And what good could do?
Wait, there′s a reason it feels great
And it′s giving us the creeps
Put the bottle down, get your systems into place, and
Catch up on some sleep
What if it feels good? Pours water on your soul

Fleurissante

Complètement satisfaite, tu t'effondres dans la nuit
Tu t'enfonces dans le plat mijoté, leur fais comprendre que tu es horrible
La guerre a été déclarée ce jour-là, et aucune différence n'a jamais été faite
Récompensée ; déclarée courageuse, on n'aurait pas pu faire ça sans toi

Et que pourrait faire le bien ?
Hé, il y a une raison pour laquelle ça fait du bien
Et ça nous donne la chair de poule
Pose la bouteille et rattrape ton sommeil

Les couleurs de ta vie ont bouillonné comme de la graisse brûlante
Fais frire ton caractère, ça te met sur une chaise pour que tu puisses
Voir ce qui se passe ensuite, complètement dépourvu de contexte
Civilisé au mieux, on n'aurait pas pu faire ça sans toi

Et que pourrait faire le bien ?
Attends, il y a une raison pour laquelle ça fait du bien
Et ça nous donne la chair de poule
Pose la bouteille, remets tes systèmes en place, et
Rattrape ton sommeil
Et si ça fait du bien ? Verse de l'eau sur ton âme