Текст и перевод песни Prometh - gra w życie

gra w życie

Znowu wstałem o 17
Znowu minie szybko dzień i szybko słońce zaśnie
Znowu siedzę do ósmej rano
Jak to tak pracować kiedy inni w kimę walą
Co nie (nie, nie, nie...)

Dziś trochę spaliłem a od jutra nie palę
Dzisiaj miałem wstać rano ale miałem wyjebane
Bo to gra w życie
To gra w życie
Trochę wyczerpałem manę zaraz kupię coś do picia

Czasem jest tak, że człowiek za dużo myśli
Czasem jest tak, że człowiek za dobrze wyśpi się
Albo wcale (albo wcale)
Potem chodzi zmarnowany no i obniża morale

Nie ma tego złego co na dobre by nie wyszło
Nie ma tego złego co na zawsze by go gryzło

Znowu wstałem o 17
Znowu minie szybko dzień i szybko słońce zaśnie
Znowu siedzę do ósmej rano
Jak to tak pracować kiedy inni w kime walą
Co nie

Co nie (nie, nie, nie...)

(Co nie)
Dziś trochę spaliłem a od jutra nie palę
Dzisiaj miałem wstać rano ale miałem wyjebane
Bo to gra w życie
Trochę wyczerpałem manę zaraz kupię coś do picia

Czasem jest tak że człowiek za dużo myśli
Czasem jest tak że człowiek za dobrze wyśpi się
Albo wcale
Albo wcale
Albo wcale
Albo wcale

игра в жизнь

Опять встал в пять вечера,
Опять день пролетит быстро, и быстро солнце уснёт.
Опять сижу до восьми утра,
Как это так – работать, когда другие видят десятый сон?
Разве нет? (нет, нет, нет...)

Сегодня немного покурил, а с завтрашнего дня бросаю.
Сегодня должен был встать рано, но мне было всё равно.
Ведь это игра в жизнь,
Это игра в жизнь.
Немного потратил маны, сейчас куплю что-нибудь попить.

Иногда бывает так, что человек слишком много думает,
Иногда бывает так, что человек слишком хорошо выспится
Или вообще не спит (или вообще не спит).
Потом ходит разбитый и портит всем настроение.

Нет худа без добра,
Нет такого зла, которое бы его всегда грызло.

Опять встал в пять вечера,
Опять день пролетит быстро, и быстро солнце уснёт.
Опять сижу до восьми утра,
Как это так – работать, когда другие видят десятый сон?
Разве нет?

Разве нет? (нет, нет, нет...)

(Разве нет?)
Сегодня немного покурил, а с завтрашнего дня бросаю.
Сегодня должен был встать рано, но мне было всё равно.
Ведь это игра в жизнь,
Немного потратил маны, сейчас куплю что-нибудь попить.

Иногда бывает так, что человек слишком много думает,
Иногда бывает так, что человек слишком хорошо выспится
Или вообще не спит.
Или вообще не спит.
Или вообще не спит.
Или вообще не спит.