Текст и перевод песни Prometh - ta piosenka nie jest smutna

ta piosenka nie jest smutna

Milczenie jest złotem
Ale co jest mową
Skoro koniec końców
Liczy się tylko słowo
Czasem oddałbym wiele
Byle nie być sobą
A gdy słów brakuje
Myśli się mnożą

Ta piosenka nie jest smutna tylko wściekła
Bo znów się okazało, że sam siebie nie znam
Powrót do domu, powrót do piekła
Myślałem, że mieszkam sam, a nie mieszkam

Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok
Na chuj mi dragi, mam te paranoje i mrok
Kiedyś skończy się to i ten jebany rok
Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok

Ryję się tak często
Że uznaje to za hobby
W mojej głowie trochę gęsto
Jak ja mam być mądry?
Najpierw mówię
Potem myślę
Przez to spalam mosty
Potem spalam jointy
By uciszyć głosy
Mam tu burdel
Mam tu syf
Mam tu mętlik
Choć nie stoję w miejscu
Wcale nie jest lepiej, wierz mi
Nie jestem stary
Ale dostałem lekcji parę
I już mi się nie śpieszy

Czasem oddałbym wiele
Byle nie być sobą
Bo gdy słów brakuje
Myśli się mnożą

Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok
Na chuj mi dragi, mam te paranoje i mrok
Kiedyś skończy się to i ten jebany rok
Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok

cette chanson n'est pas triste

Le silence est d'or
Mais qu'est-ce que la parole
Si finalement
Seul le mot compte
Parfois, je donnerais beaucoup
Pour ne pas être moi-même
Et quand les mots manquent
Les pensées se multiplient

Cette chanson n'est pas triste, elle est juste en colère
Car une fois de plus, j'ai réalisé que je ne me connais pas
Retour à la maison, retour à l'enfer
Je pensais que je vivais seul, mais ce n'est pas le cas

Ils, la vodka et la coke, moi, mon ego et les ténèbres
A quoi me servent les drogues, j'ai ces paranoïa et les ténèbres
Un jour, tout ça finira, et cette année de merde aussi
Ils, la vodka et la coke, moi, mon ego et les ténèbres

Je me creuse les méninges si souvent
Que je considère ça comme un hobby
C'est un peu épais dans ma tête
Comment puis-je être intelligent ?
D'abord, je parle
Ensuite, je réfléchis
C'est pour ça que je brûle les ponts
Ensuite, je fume des joints
Pour faire taire les voix
J'ai le bordel ici
J'ai de la saleté ici
J'ai le fouillis ici
Même si je ne reste pas en place
Ce n'est pas mieux du tout, crois-moi
Je ne suis pas vieux
Mais j'ai appris quelques leçons
Et je ne suis plus pressé

Parfois, je donnerais beaucoup
Pour ne pas être moi-même
Car quand les mots manquent
Les pensées se multiplient

Ils, la vodka et la coke, moi, mon ego et les ténèbres
A quoi me servent les drogues, j'ai ces paranoïa et les ténèbres
Un jour, tout ça finira, et cette année de merde aussi
Ils, la vodka et la coke, moi, mon ego et les ténèbres