Pro8lems - Always and Forever - перевод текста песни на французский

Always and Forever - Pro8lemsперевод на французский




Always and Forever
Toujours et à jamais
There's no where for us to go
Il n'y a nulle part aller pour nous
But I know the hand we hold
Mais je sais que la main que nous tenons
Will inspire the other to grow old
Inspirera l'autre à vieillir
Will you grow with me
Voudrais-tu vieillir avec moi ?
Always and Forever
Toujours et à jamais
Brush your hair
Brosse tes cheveux
I brush it better
Je les brosse mieux
Do your nails
Fais tes ongles
We're flying home
On rentre à la maison
I'll fit the Gucci
J'achèterai le Gucci
In this poem
Dans ce poème
Cause it's yours
Parce que c'est à toi
And yours
Et à toi
To own
Pour toujours
For the years
Pour les années
And years
Et les années
We roam
Que nous errons
For these feelings
Pour ces sentiments
Set in stone
Gravés dans le marbre
There's no changing
Il n'y a pas de changement
My hearts in code
Mon cœur est en code
Cause it's all I got to give
Parce que c'est tout ce que j'ai à donner
Protect my soul
Protéger mon âme
Insides the gold
À l'intérieur de l'or
Not the riches
Pas les richesses
Or the name
Ou le nom
But a brain full of pain
Mais un cerveau plein de douleur
That Entertained
Qui a diverti
At every chance
À chaque occasion
That learned your
Qui a appris tes
Manners and loved your touch
Manières et aimé ton contact
That saw the way you strut
Qui a vu la façon dont tu te pavanes
With the confidence
Avec la confiance
Of a good soul
D'une bonne âme
God damn
Bon sang
I gotta make you mine
Je dois te faire mienne
Chasing dreams of mine
Poursuivant mes rêves
You're the only dream of mine
Tu es le seul rêve que j'ai
In my mind
Dans mon esprit
It's you
C'est toi
Plus a plane
Plus un avion
Flying private
Volant en privé
Until we hit the ground
Jusqu'à ce que l'on touche le sol
On tour
En tournée
Then we preach in the ferrari
Ensuite, on prêche dans la Ferrari
Midas touch will make them sorry
Le toucher de Midas les rendra désolés
Tinted black
Teinté de noir
But off white
Mais blanc cassé
Cheap chains
Chaînes bon marché
With cheap change
Avec de la monnaie
Bank in on bank days
Faire fortune les jours de banque
Invest in the safe ways
Investir dans les moyens sûrs
Happy with no strain
Heureux sans tension
I know I found my soulmate
Je sais que j'ai trouvé mon âme sœur
Heal me from the worst pain
Guéris-moi de la pire douleur
The only way I can see straight
La seule façon dont je peux voir clair
We strive to see the daylight
On s'efforce de voir la lumière du jour
The birkens
Les Birkenstock
Prada
Prada
Never nada
Jamais rien
Louis Belt
Ceinture Louis
To hold the cash
Pour tenir l'argent
And humble brag
Et se vanter humblement
Proving everyone wrong
Prouvant que tout le monde a tort
Since day one
Depuis le premier jour
With my day one
Avec mon premier jour
Yea she bad
Ouais, elle est belle
Got her bagged
Je l'ai dans le sac
With a ring
Avec une bague
Sapphire
Saphir
For fusion means
Car la fusion signifie
Got a universe to save
Avoir un univers à sauver
You heal me
Tu me guéris
I heal with waves
Je guéris avec des vagues
End the sobbing around the world
Mettre fin aux sanglots dans le monde entier
Give the hero
Donner au héros
A glowing girl
Une fille rayonnante
Watch the change
Observer le changement
In every way
De toutes les manières
Life is great with a reason to stay
La vie est belle avec une raison de rester
Always and Forever
Toujours et à jamais
Brush your hair
Brosse tes cheveux
I brush it better
Je les brosse mieux
Do your nails
Fais tes ongles
We're flying home
On rentre à la maison
I'll fit the Gucci
J'achèterai le Gucci
In this poem
Dans ce poème
Cause it's yours
Parce que c'est à toi
And yours
Et à toi
To own
Pour toujours
For the years
Pour les années
And years
Et les années
We roam
Que nous errons
For these feelings
Pour ces sentiments
Set in stone
Gravés dans le marbre
There's no changing
Il n'y a pas de changement
My hearts in code
Mon cœur est en code
Cause it's all I got to give
Parce que c'est tout ce que j'ai à donner
Protect my soul
Protéger mon âme
Insides the gold
À l'intérieur de l'or
Not the riches
Pas les richesses
Or the name
Ou le nom
But a brain full of pain
Mais un cerveau plein de douleur
That Entertained
Qui a diverti
At every chance
À chaque occasion
That learned your
Qui a appris tes
Manners and loved your touch
Manières et aimé ton contact
That saw the way you strut
Qui a vu la façon dont tu te pavanes
With the confidence
Avec la confiance
Of a good soul
D'une bonne âme
There's no where for us to go
Il n'y a nulle part aller pour nous
But I know the hand we hold
Mais je sais que la main que nous tenons
Will inspire the other to grow old
Inspirera l'autre à vieillir
Will you grow with me
Voudrais-tu vieillir avec moi ?





Авторы: Isaac Boulton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.