Pro8lems - Complexity - перевод текста песни на русский

Complexity - Pro8lemsперевод на русский




Complexity
Сложность
Doesn't matter what I make
Неважно, что я творю,
Building perfect utopias
Строю идеальные утопии
On the stage
На сцене,
Join the craze
Присоединяйся к безумию.
White boy gone insane
Белый парень сошел с ума
With the flow
С этим потоком
On his brain
В голове.
Looking out
Ищу,
For home to mean
Чтобы дом означал
A Mansion in the sky
Особняк в небе
Among the stars
Среди звезд.
Complexity
Сложность.
Don't fit in with those next to me
Не вписываюсь в тех, кто рядом со мной.
I Describe a tragedy
Я описываю трагедию,
Don't get sad to hear
Не грусти, услышав,
If I succumb to worries and fears
Если поддамся тревогам и страхам.
Thoughts of cuts
Мысли о порезах,
Thoughts of knives
Мысли о ножах,
Thoughts of suicide
Мысли о самоубийстве.
Don't tell my girl
Не говори моей девушке,
Can't have her cry
Не могу допустить ее слез.
She the only reason
Она единственная причина,
I'm alive
По которой я жив.
First it was the friends
Сначала это были друзья,
Got me on the medication
Подсадили меня на лекарства.
I only feel numb
Я чувствую только онемение,
Feel dumb lazy
Чувствую себя тупым и ленивым,
Sedated
Под седативными.
Dying to my demons
Умираю от своих демонов.
What have I created
Что я сотворил?
What did I do in this life
Что я сделал в этой жизни,
To deserve all this pain
Чтобы заслужить всю эту боль?
Life is kicking every day
Жизнь пинает каждый день,
Death is knocking every night
Смерть стучится каждую ночь.
Even when I'm treated nice
Даже когда со мной хорошо обращаются,
It all shits the bed
Все идет прахом.
Except these 4 months
Кроме этих 4 месяцев,
They got me to believe
Они заставили меня поверить.
Now I ain't stopping
Теперь я не остановлюсь,
Until we got it all
Пока мы не получим все.
Let's party girl
Давай устроим вечеринку, девочка,
Party hit it raw
Вечеринка по полной.
All of my demons are gone
Все мои демоны ушли,
Be the see to my saw
Будь морем к моей пиле.
Levitate
Парим,
Levitah
Левитация.
Give me you
Отдайся мне,
Give it all
Отдай всю себя.
Give until we're gone
Отдавай, пока мы не исчезнем
With these soul songs
С этими песнями души.
Searching for my swan
Ищу свою лебедь,
The one that puts me on
Ту, которая меня заводит,
Kills the problems
Убивает проблемы
And the worries
И тревоги.
Makes it so we live so glowy
Делает так, что мы сияем
With the pills, chains, and Berkies
С таблетками, цепями и берцами.
Plus Chinstraps with the circus
Плюс подбородочные ремни с цирком.
On top of that I Became an attraction
Вдобавок ко всему, я стал аттракционом.
I was Perfect before now
Я был идеален и раньше,
But do you understand
Но ты понимаешь,
I Got the magic working
Во мне работает магия.
Doesn't matter what I make
Неважно, что я творю,
Building perfect utopias
Строю идеальные утопии
On the stage
На сцене,
Join the craze
Присоединяйся к безумию.
White boy gone insane
Белый парень сошел с ума
With the flow
С этим потоком
On his brain
В голове.
Looking out
Ищу,
For home to mean
Чтобы дом означал
A Mansion in the sky
Особняк в небе
Among the stars
Среди звезд.
Complexity
Сложность.
Don't fit in with those next to me
Не вписываюсь в тех, кто рядом со мной.
I Describe a tragedy
Я описываю трагедию,
Don't get sad to hear
Не грусти, услышав,
If I succumb to worries and fears
Если поддамся тревогам и страхам.
Thoughts of cuts
Мысли о порезах,
Thoughts of knives
Мысли о ножах,
Thoughts of suicide
Мысли о самоубийстве.
Don't tell my girl
Не говори моей девушке,
Can't have her cry
Не могу допустить ее слез.
She the only reason
Она единственная причина,
I'm alive
По которой я жив.
First it was the friends
Сначала это были друзья,
Got me on the medication
Подсадили меня на лекарства.
I only feel numb
Я чувствую только онемение,
Feel dumb lazy
Чувствую себя тупым и ленивым,
Sedated
Под седативными.
Dying to my demons
Умираю от своих демонов.
What have I created
Что я сотворил?





Авторы: Isaac Boulton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.