Pro8lems - Cooties - перевод текста песни на французский

Cooties - Pro8lemsперевод на французский




Cooties
Poux de tête
I'm My main enemy
Je suis mon propre ennemi
Overdose on Ketamine
Overdose de kétamine
Drugs on the dresser
La drogue sur la commode
Know the worst of me
Tu connais le pire de moi
Popping pills
Avaler des cachets
To hurt a fiend
Pour blesser un démon
Depressed with uncertainty
Déprimé par l'incertitude
Perky tea
Thé énergisant
Tongue a tab
Avale un cachet
Lost feeling fab
J'ai perdu le sentiment d'être fabuleux
High for the hell of it
Défoncé pour le plaisir
Always wonder
Je me demande toujours
What life would be sober
Ce que serait la vie sobre
Friendships never over
Des amitiés qui ne finissent jamais
Himbo like I'm Homer
Un beau gosse comme Homer
Cupid grabbed a flow-er
Cupidon a attrapé une fleur
Levitate lemme show her
Laisse-moi te faire planer
Junkie little Stoner
Un petit stoner accro
Starstruck lovers
Des amoureux fascinés par les étoiles
Singing in the hummer
Chanter dans le Hummer
Drunk and high feeling infectious
Être ivre et défoncé, c'est contagieux
Eat you good
Te dévorer
Leave you breathless
Te laisser sans voix
New chapter in the book
Un nouveau chapitre dans le livre
Love of my life
L'amour de ma vie
A future prevailed
Un avenir qui s'est imposé
Little kid
Un petit enfant
Racing snails
Faire la course avec des escargots
Gnasher fights on hail
Des combats de dents sous la grêle
That's the past
C'est le passé
Life is now
La vie est maintenant
Love is bound
L'amour est lié
Loving bumping sound and safe
Aimer le son des basses et la sécurité
Meeting you was fate
Te rencontrer était le destin
Caught in your bait
Pris au piège de ton appât
Take me home
Ramène-moi à la maison
I'll aim us straight
Je vais nous mener à bon port
Never missed I'm on the case
Je ne me suis jamais trompé, je suis sur le coup
Your hearts not misplaced
Ton cœur n'est pas à la mauvaise place
Give it time
Laisse le temps au temps
Let it stew
Laisse mijoter
Just know I Love You
Sache juste que je t'aime
On the drugs I feel it too
Sous l'emprise de la drogue, je le ressens aussi
Truman taking you to Fiji
Truman t'emmène aux Fidji
On the new cgi
Sur le nouveau CGI
Life is fake
La vie est fausse
It's a movie
C'est un film
Drugs make reality screwy
La drogue rend la réalité complètement folle
Dunking down the truly
Tremper dans le vraiment
Lovey dovey
Tout doux, tout mignon
Give me cooties
Refille-moi tes microbes
I don't care
Je m'en fiche
It's not a nightmare
Ce n'est pas un cauchemar
Life with you is near
La vie avec toi est proche
Money causing fear
L'argent fait peur
But I'm glad you're here
Mais je suis content que tu sois
Never two teams
Jamais deux équipes
Just a few trees
Juste quelques arbres
Santa going green
Le Père Noël passe au vert
New winter scene
Nouvelle scène d'hiver
Off the bean
Hors de la fève
Mix with lean
Mélange avec du lean
Treat my body mean
Je maltraite mon corps
Love you wanna clean
Mon amour, tu veux nettoyer
See the best for me
Tu veux le meilleur pour moi
Matching not acrylic
Assorti, pas en acrylique
Future with no limits
Un avenir sans limites
Temporary visits
Des visites temporaires
Only for no
Seulement pour non
May will come around
Mai reviendra
Promise we'll wish upon a comet
Je te promets qu'on souhaitera quelque chose en voyant une comète
Tell it we will last
Dis-lui qu'on durera
Not a wish it's just fact
Ce n'est pas un souhait, c'est un fait
Throw my pitch
J'envoie mon lancer
Swing your bat
Balance ta batte
Drugs taken in the act
La drogue prise en flagrant délit
Bonded for life
Liés pour la vie
Souls are matched
Nos âmes sont liées
Never detached
Jamais détachées
I got your back
Je te couvre
Spraying with the gat
Je tire avec le pistolet
I'm My main enemy
Je suis mon propre ennemi
Overdose on Ketamine
Overdose de kétamine
Drugs on the dresser
La drogue sur la commode
Know the worst of me
Tu connais le pire de moi
Popping pills
Avaler des cachets
To hurt a fiend
Pour blesser un démon
Depressed with uncertainty
Déprimé par l'incertitude
Perky tea
Thé énergisant
Tongue a tab
Avale un cachet
Lost feeling fab
J'ai perdu le sentiment d'être fabuleux
High for the hell of it
Défoncé pour le plaisir
Can't go wrong
Ça ne peut pas mal tourner
Yea you're all that
Ouais, tu es tout ça
Perfect witty and loves to chat
Parfaite, spirituelle et tu aimes discuter
Paranoid you're gonna lose me
Paranoïaque à l'idée de me perdre
These thoughts got you gloomy
Ces pensées te rendent maussade
Hear this song
Écoute cette chanson
Get to grooving
Mets-toi à groover
Hear my words
Écoute mes mots
They're so soothing
Ils sont si apaisants
You're my world
Tu es mon monde
I'm never losing
Je ne te perdrai jamais
Focus on the bigger movement
Concentre-toi sur le mouvement plus large
Loving you with home improvement
T'aimer avec des travaux d'amélioration
Can we fix it
Peut-on arranger ça ?
Yes we can
Oui, on peut
Bob the Builder
Bob le bricoleur
I'm the man
C'est moi l'homme
Picking you
Je te choisis
Over xans
Plutôt que les Xanax
Get you wetter
Te mouiller plus
Than a dam
Qu'un barrage
My hearts in your hand
Mon cœur est entre tes mains
Keep it safe
Garde-le en sécurité
Locked away
Enfermé
In your mind is where I stay
C'est dans ton esprit que je reste
Paranormal at a glance
Paranormal au premier coup d'œil
Let's avoid the demon dance
Évitons la danse des démons
Got me in an angel trance
Tu me mets en transe angélique
Dedicated love chants
Des chants d'amour dévoués
Target with my vats
Je vise avec mes cuves
Many pussy pats
Beaucoup de caresses de chatte
Smoking on the gas
Fumer le gaz
Tripping off my ass
Tripper sur mon cul
Wanting you in advance
Te vouloir à l'avance
Putting on some pressure
Mettre un peu de pression
You're my treasure
Tu es mon trésor
Speeding past the competition
Dépasser la compétition à toute allure
Giving you propositions
Te faire des propositions
Start our love exhibition
Commencer notre exposition d'amour
Working like a magician
Travailler comme un magicien
David Blaine no illusions
David Blaine, pas d'illusions
Love forever our conclusion
L'amour pour toujours, notre conclusion
Make it clear
Être clair
No confusion
Pas de confusion
Ruby and Sapphire we're a fusion
Rubis et Saphir, nous sommes une fusion
Always together
Toujours ensemble
Making amusement
Créer de l'amusement
Never seeking any approvement
Ne jamais chercher l'approbation
Fell in love at the first moment
Tomber amoureux au premier regard
Reeking of love
Empester l'amour
It was potent
C'était puissant
I'm a witch
Je suis une sorcière
I'm a poet
Je suis un poète
I'm a lover
Je suis un amoureux
I'm gonna show it
Je vais le montrer
I'm My main enemy
Je suis mon propre ennemi
Overdose on Ketamine
Overdose de kétamine
Drugs on the dresser
La drogue sur la commode
Know the worst of me
Tu connais le pire de moi
Popping pills
Avaler des cachets
To hurt a fiend
Pour blesser un démon
Depressed with uncertainty
Déprimé par l'incertitude
Perky tea
Thé énergisant
Tongue a tab
Avale un cachet
Lost feeling fab
J'ai perdu le sentiment d'être fabuleux
High for the hell of it
Défoncé pour le plaisir
Always wonder
Je me demande toujours
What life would be sober
Ce que serait la vie sobre
Friendships never over
Des amitiés qui ne finissent jamais
Himbo like I'm Homer
Un beau gosse comme Homer
Cupid grabbed a flowwer
Cupidon a attrapé une fleur
Levitate lemme show her
Laisse-moi te faire planer
Junkie little Stoner
Un petit stoner accro
Starstruck lovers
Des amoureux fascinés par les étoiles
Singing in the hummer
Chanter dans le Hummer
Drunk and high feeling infectious
Être ivre et défoncé, c'est contagieux
Eat you good
Te dévorer
Leave you breathless
Te laisser sans voix
Eat you good and leave you breathless
Te dévorer et te laisser sans voix
Then I make you breakfast
Ensuite, je te prépare le petit-déjeuner
Buy you a new necklace
T'acheter un nouveau collier





Авторы: Isaac Boulton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.