Take My Sanity - Pro8lems перевод на французский

Take My Sanity

I don't know what I need
But these drugs aren't for me

They take my sanity
And they ruin my fantasies

Of the world
Where I'm the man
Popping pills
And popping xans
So much white in this hand
It's a battle of the bands
Which ones got me tonight
Which ones got me for life
I'm a fan of the shrooms
They keep me kicking
Couch locked
Wishing for the thrills to stop
But they always fix me
It's the nightly demon fight
Call me Tyson cause I bite
And never lose
Lsd I fiend too
Miss the music
Miss the groove
Make some movies in my mind
With some pictures I create
If I could draw I wouldn't write
I see things you won't believe
Sun shining in the night
Chocolate kisses in the sky
Riding high with my baby
We got pink on the Mercedes
Dreams of making it is no maybe
I'll be famous if they hate me

I don't know what I need
But these drugs just aren't for me

They take my sanity
And they ruin my fantasies

Maybe I'll just stick to
Weed
Can't od
With strain harmony
Biscotti
Pancake
Gorilla glue
Smoke a blunt
But I Can't kill the lungs
So Eddie's coming through
He's the plug with eddies too
In the park smoking blue
High as fuck with the crew
Board gaming playing clue
I'm so faded and confused
Did I murder a human being
Wait I'm tripping
I gotta take a break
I gotta stop the weed
Brain cells being choked
And I can see the drama
In my mind
Torment matching commas
Different problems
Different worries
Same head
Is always is hurting
Will I make it to thirty
I'm not sure
I'm not certain

I don't know what I need
But these drugs aren't for me

They take my sanity
And they ruin my fantasies

Prends ma santé mentale

Je ne sais pas de quoi j'ai besoin
Mais ces drogues ne sont pas pour moi

Elles prennent ma santé mentale
Et elles ruinent mes fantasmes

Du monde
Où je suis l'homme
Gober des pilules
Et gober des xans
Tellement de blanc dans cette main
C'est une bataille de groupes
Lequel me tient ce soir
Lequel me tient pour la vie
Je suis fan des champignons
Ils me font bouger
Bloqué sur le canapé
En espérant que les sensations fortes s'arrêteront
Mais ils me réparent toujours
C'est le combat nocturne contre le démon
Appelez-moi Tyson parce que je mords
Et je ne perds jamais
Je suis accro au LSD aussi
J'ai perdu la musique
J'ai perdu le groove
Je fais des films dans mon esprit
Avec des images que je crée
Si je pouvais dessiner, je n'écrirais pas
Je vois des choses que tu ne croiras pas
Le soleil brille la nuit
Des baisers de chocolat dans le ciel
En haut avec ma chérie
On a du rose sur la Mercedes
Le rêve de réussir n'est pas peut-être
Je serai célèbre s'ils me détestent

Je ne sais pas de quoi j'ai besoin
Mais ces drogues ne sont pas pour moi

Elles prennent ma santé mentale
Et elles ruinent mes fantasmes

Peut-être que je vais juste m'en tenir à
L'herbe
Je ne peux pas faire de surdose
Avec l'harmonie de la souche
Biscotti
Pancake
Gorilla glue
Fumer un blunt
Mais je ne peux pas tuer les poumons
Donc Eddie arrive
Il est le plug avec des eddies aussi
Au parc en train de fumer du bleu
Défoncé comme un fou avec l'équipe
Jeux de société en train de jouer à Cluedo
Je suis tellement défoncé et confus
Ai-je assassiné un être humain
Attends, je trip
Je dois faire une pause
Je dois arrêter l'herbe
Les cellules cérébrales sont étouffées
Et je peux voir le drame
Dans mon esprit
Torment correspondant aux virgules
Différents problèmes
Différents soucis
Même tête
Est toujours en train de faire mal
Est-ce que je vais atteindre trente ans
Je ne suis pas sûr
Je n'en suis pas certain

Je ne sais pas de quoi j'ai besoin
Mais ces drogues ne sont pas pour moi

Elles prennent ma santé mentale
Et elles ruinent mes fantasmes