Pro8lems - When the Rain Falls Down - перевод текста песни на французский

When the Rain Falls Down - Pro8lemsперевод на французский




When the Rain Falls Down
Quand la pluie tombe
Girl When the rain falls down
Ma chérie, quand la pluie tombe
You've seen the worst of me
Tu as vu le pire de moi
And yet somehow you still see
Et pourtant, tu vois toujours
How high we could reach
À quel point nous pouvons nous élever
Like the Hilton top floor
Comme le dernier étage de l'Hilton
Emerald earrings and plenty more
Des boucles d'oreilles émeraude et bien plus encore
So many things I need in life
Tant de choses dont j'ai besoin dans la vie
Like you on my side
Comme toi à mes côtés
It's a matter of fact
C'est un fait
You got a boujie
Tu as un style
Manner
Élégant
With you I am taking off
Avec toi, je décolle
Miles high and a minute away
Des kilomètres en l'air, à une minute de
Love in every word I say
De l'amour dans chaque mot que je dis
And when the rain falls down
Et quand la pluie tombe
Our plane won't crash
Notre avion ne s'écrasera pas
Cause we can both look In the future and not the past
Parce que nous pouvons tous les deux regarder vers l'avenir et non vers le passé
We sat down and waited steady
Nous nous sommes assis et avons attendu patiemment
Cause we knew it was coming ready
Parce que nous savions que c'était prêt
Gained that love and gave it heavy
Nous avons gagné cet amour et l'avons donné avec force
I know who I'm gonna marry
Je sais qui je vais épouser
Got a date
J'ai une date
We're gonna see it
On va la voir
Give you that ring
Te donner cette bague
And kiss ya faceless
Et t'embrasser sans visage
Honey moon
Lune de miel
I run the bases
Je cours les bases
Grand slam
Grand Chelem
Can't contain it
Je ne peux pas le contenir
Make it grand
Rends-le grand
I'm always gracious
Je suis toujours reconnaissant
Personal private beach
Plage privée personnelle
With the girl of my dreams
Avec la fille de mes rêves
Work on my tan I'm too white
Travailler mon bronzage, je suis trop blanc
Looking like a shell of a man
Ressemblant à une coquille d'homme
But I still rock the Diamond chains
Mais je porte toujours les chaînes en diamants
NBA Rings
Bagues de la NBA
Letterman's
Lettres de l'université
Let em know
Fais-les savoir
Who I am
Qui je suis
Seventy-seven
Soixante-dix-sept
In the paint
Dans la peinture
Step back into my range
Retourne à ma portée
Always been a shooter
J'ai toujours été un tireur
When I need to win
Quand j'ai besoin de gagner
Give it all to you
Te donner tout
So we can see the rain fall
Pour que nous puissions voir la pluie tomber
From the heights we up
Des hauteurs nous sommes
Money stacks acting tough
Les piles d'argent sont dures
Girl When the rain falls down
Ma chérie, quand la pluie tombe
You've seen the worst of me
Tu as vu le pire de moi
And yet somehow you still see
Et pourtant, tu vois toujours
How high we could reach
À quel point nous pouvons nous élever
Like the Hilton top floor
Comme le dernier étage de l'Hilton
Emerald earrings and plenty more
Des boucles d'oreilles émeraude et bien plus encore
So many things I need in life
Tant de choses dont j'ai besoin dans la vie
Like you on my side
Comme toi à mes côtés
It's a matter of fact
C'est un fait
You got a boujie
Tu as un style
Manner
Élégant
With you I am taking off
Avec toi, je décolle
Miles high and a minute away
Des kilomètres en l'air, à une minute de
Love in every word I say
De l'amour dans chaque mot que je dis
And when the rain falls down
Et quand la pluie tombe
Our plane won't crash
Notre avion ne s'écrasera pas
Cause we can both look In the future and not the past
Parce que nous pouvons tous les deux regarder vers l'avenir et non vers le passé
Girl when the rain falls down
Ma chérie, quand la pluie tombe
Do you got my name
Est-ce que tu as mon nom
Inside your brain
Dans ton cerveau
Are you feeling my vibe
Est-ce que tu sens mon vibe
Are you catching this high
Est-ce que tu captes ce high
Do you think I'm real smooth
Tu penses que je suis vraiment smooth
Do I feel like your guy
Est-ce que je te fais sentir comme mon mec
Are you dreaming of this life
Est-ce que tu rêves de cette vie
Tell me now
Dis-le moi maintenant
But let me hide
Mais laisse-moi me cacher
I'm Scared of what you'll say
J'ai peur de ce que tu vas dire
Cause I don't wanna lose you in more than a couple of ways
Parce que je ne veux pas te perdre de plus d'une façon
I want you to stay
Je veux que tu restes
You are all I pray
Tu es tout ce que je prie
Every day we up the pace
Chaque jour, nous accélérons le rythme
And yet we still go with Grace
Et pourtant, nous allons toujours avec grâce
Loving got that enchantment haste
L'amour a cette hâte d'enchantement
On the table
Sur la table
Lay it out
Dépose-le
Feelings I need to you hear now
Des sentiments que j'ai besoin que tu entendes maintenant
I love you with all I got
Je t'aime de tout ce que j'ai
All I got
Tout ce que j'ai
All I got
Tout ce que j'ai
All I got
Tout ce que j'ai
Girl When the rain falls down
Ma chérie, quand la pluie tombe
You've seen the worst of me
Tu as vu le pire de moi
And yet somehow you still see
Et pourtant, tu vois toujours
How high we could reach
À quel point nous pouvons nous élever
Like the Hilton top floor
Comme le dernier étage de l'Hilton
Emerald earrings and plenty more
Des boucles d'oreilles émeraude et bien plus encore
So many things I need in life
Tant de choses dont j'ai besoin dans la vie
Like you on my side
Comme toi à mes côtés
It's a matter of fact
C'est un fait
You got a boujie
Tu as un style
Manner
Élégant
With you I am taking off
Avec toi, je décolle
Miles high and a minute away
Des kilomètres en l'air, à une minute de
Love in every word I say
De l'amour dans chaque mot que je dis
And when the rain falls down
Et quand la pluie tombe
Our plane won't crash
Notre avion ne s'écrasera pas
Cause we can both look In the future and not the past
Parce que nous pouvons tous les deux regarder vers l'avenir et non vers le passé





Авторы: Isaac Boulton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.