Текст и перевод песни ProblemChildKea - Fool's Gold

Fool's Gold

My lyrics are my confessions
Trying to live right cause I know it brings me blessings
Focused on the top cause I know that's where I'm destined
I started winning when I started being selfish
Some people hold you back if you let 'em ooouuuuu
How you let 'em hold you back should know better ooouuuuu
Fool me once shame on you fool me twice shame on me
I just tried to stay out the way cause you know trouble comes in threes

I learned a long time ago that that street life wasn't for me
Me and rashio used to hit the block back then it was bout 03
Started trappin once I seen my granddaddy serving all these dope fiends
He copped me my first p then I started doing my own thing
If you need it where you at they kno I had that
Nowadays these boys claim they trap but where they bag at
Loyalty is at a all time low might get your back stabbed
Real recognize real I guess that's why you always where them rats at
Started moving different, to avoid prison
I really smarten up, once I start having children
My daughter seen me get that time it hurt her so it hurt me
Laid down the whole summer over capacity came home on early
I ain't going back had to fall back from the old crowd
Thinking back was really doing numbers like a blowout
Stepped up my grind with the music if I show up then i show out
These days if you ain't talking bout spinning blocks with your pole out
They ain't trying to hear it, still focused on the top I'm near it
Flashing money with no crib or car to me is weird
It's like they ain't trying to support if you ain't on a drill
I told my daughter just because he street don't mean he real
All these women want the bad guy til the bad guy done got locked up or got shot
I'm raising women so I don't condone it
Told her if she going to be with him then she better off on her lonely ooouuuu oh

My lyrics are my confessions
Trying to live right cause I know it brings me blessings
Focused on the top cause I know that's where I'm destined
I started winning when I started being selfish
Some people hold you back if you let 'em ooouuuuu
How you let 'em hold you back should know better ooouuuuu
Fool me once shame on you fool me twice shame on me
I just tried to stay out the way cause you know trouble comes in threes

L'Or des Fous

Mes paroles sont mes confessions
J'essaie de vivre droit car je sais que ça m'apporte des bénédictions
Concentré sur le sommet car je sais que c'est là que je suis destiné
J'ai commencé à gagner quand j'ai commencé à être égoïste
Certaines personnes te retiennent si tu les laisses faire ooouuuuu
Comment tu les laisses te retenir, tu devrais savoir mieux faire ooouuuuu
Trompe-moi une fois, honte à toi, trompe-moi deux fois, honte à moi
J'essayais juste de rester à l'écart car tu sais que les ennuis viennent par trois

J'ai appris il y a longtemps que la vie de la rue n'était pas pour moi
Rashio et moi, on traînait dans le quartier, c'était vers 2003
J'ai commencé à dealer quand j'ai vu mon grand-père servir tous ces toxicomanes
Il m'a acheté mon premier pistolet, puis j'ai commencé à faire mon propre truc
Si tu en as besoin, où que tu sois, ils savent que j'avais ça
De nos jours, ces gars prétendent dealer, mais où est leur fric ?
La loyauté est au plus bas, tu pourrais te faire poignarder dans le dos
Les vrais reconnaissent les vrais, je suppose que c'est pour ça que tu traînes toujours avec ces balances
J'ai commencé à agir différemment pour éviter la prison
Je suis vraiment devenu plus intelligent une fois que j'ai commencé à avoir des enfants
Ma fille m'a vu faire de la prison, ça l'a blessée, donc ça m'a blessé
J'ai passé tout l'été en prison surpeuplée, je suis rentré plus tôt
Je n'y retourne pas, j'ai dû abandonner mon ancien groupe
En y repensant, je faisais vraiment des chiffres comme une explosion
J'ai intensifié mon travail avec la musique, si je me présente, je me démarque
Ces jours-ci, si tu ne parles pas de faire le tour du quartier avec ton arme
Ils ne veulent pas l'entendre, toujours concentré sur le sommet, j'en suis proche
Exhiber de l'argent sans maison ni voiture, c'est bizarre pour moi
C'est comme s'ils n'essayaient pas de te soutenir si tu ne fais pas de drill
J'ai dit à ma fille que ce n'est pas parce qu'il est un voyou qu'il est vrai
Toutes ces femmes veulent le mauvais garçon jusqu'à ce qu'il soit enfermé ou qu'on lui tire dessus
J'élève des femmes, donc je ne le tolère pas
Je lui ai dit que si elle veut être avec lui, elle ferait mieux d'être seule ooouuuu oh

Mes paroles sont mes confessions
J'essaie de vivre droit car je sais que ça m'apporte des bénédictions
Concentré sur le sommet car je sais que c'est là que je suis destiné
J'ai commencé à gagner quand j'ai commencé à être égoïste
Certaines personnes te retiennent si tu les laisses faire ooouuuuu
Comment tu les laisses te retenir, tu devrais savoir mieux faire ooouuuuu
Trompe-moi une fois, honte à toi, trompe-moi deux fois, honte à moi
J'essayais juste de rester à l'écart car tu sais que les ennuis viennent par trois