Текст и перевод песни ProblemChildKea - Put On

Put On

They counted me out
Got it out the mud had to climb my way out
Two middlefingers up to every hater that showed doubt
Striving to be the greatest every show I show out
Day in day out 365 days 7 days of the week
I'm on G.R.I.N.D. I don't just do it for me
I got kids to feed I got a wife that love me
And she gon' ride for me until the wheels fall off
I got my foot on the gas
Trying to stay sane I hope I don't crash
Fast forward no rewinding it back
Came from the bottom now look where I'm at
Spent time in that cell I can't get it back
I told myself I got to let go the trap
Went legit and I'm still in my bag

I
I don't need nobody to lean on
I'm just grinding hard to put my team on
They say they seeing me I told em' dream on
I
I
I
I I I
I

Started from nothing I'm trying to have something
Refrigerator was empty we used to didn't have nothing
Got introduced to the trap it as nothing to have something
12 slowed me down while I was getting to that trap money
We you eating they're right there if you're going to feed them too
Got to treat them right you'll never know if you're going to need them too
When you down never know who gon' show up for you
When you down you really find out who's down for you
Got to put on for mine
Everyday I grind
I can't be wasting time
You only live life once and I ain't gon waste mine
I'ma go get it by any means
Work hard no play when it's about the team
I'ma hustle hard ace hood make sure my face good
And make sure my face stay good

I
I don't need nobody to lean on
I'm just grinding hard to put my team on
They say they seeing me I told em dream on
I
I
I
I I I
I

En Avant

Ils m'ont radié des comptes
Je suis sorti de la boue, j'ai dû me frayer un chemin
Deux doigts d'honneur à tous les rageux qui doutaient
Je m'efforce d'être le meilleur, à chaque spectacle je me surpasse
Jour après jour, 365 jours, 7 jours de la semaine
Je suis à fond, je ne le fais pas que pour moi
J'ai des enfants à nourrir, j'ai une femme qui m'aime
Et elle roulera pour moi jusqu'à ce que les roues tombent
J'ai le pied sur l'accélérateur
J'essaie de rester sain d'esprit, j'espère ne pas m'écraser
Avance rapide, pas de retour en arrière
Je viens d'en bas, regarde où j'en suis
J'ai passé du temps en cellule, je ne peux pas le récupérer
Je me suis dit que je devais lâcher le deal
Je suis devenu réglo et je suis toujours au top

Je
Je n'ai besoin de personne sur qui m'appuyer
Je travaille dur pour faire briller mon équipe
Ils disent qu'ils me voient, je leur ai dit de continuer à rêver
Je
Je
Je
Je Je Je
Je

Je suis parti de rien, j'essaie d'avoir quelque chose
Le réfrigérateur était vide, on n'avait rien
J'ai été initié au deal, c'était rien pour avoir quelque chose
Les flics m'ont ralenti alors que j'allais chercher cet argent facile
Si tu manges, ils sont là si tu vas les nourrir aussi
Il faut bien les traiter, on ne sait jamais si on va en avoir besoin aussi
Quand tu es au fond, tu ne sais jamais qui va se pointer pour toi
Quand tu es au fond, tu découvres vraiment qui est là pour toi
Je dois assurer pour les miens
Tous les jours je bosse
Je ne peux pas perdre de temps
On ne vit qu'une fois et je ne vais pas gâcher la mienne
Je vais l'obtenir par tous les moyens
On travaille dur, pas de répit quand il s'agit de l'équipe
Je vais me démener comme Ace Hood, m'assurer que mon visage soit beau
Et m'assurer que mon visage reste beau

Je
Je n'ai besoin de personne sur qui m'appuyer
Je travaille dur pour faire briller mon équipe
Ils disent qu'ils me voient, je leur ai dit de continuer à rêver
Je
Je
Je
Je Je Je
Je