Problematic - Let It Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Problematic - Let It Go




Let It Go
Maybe, I should really leave the house, and socialize
Может быть, мне действительно стоит выйти из дома и пообщаться
I've been distant since a little kid, and I do not know why
Я был далек с детства, и я не знаю, почему
Lookin' back, quite frankly, I was traumatized
Оглядываясь назад, честно говоря, я был травмирован
Makin' trips, to the food bank, barely gettin' by
Делаю поездки, в продовольственный банк, едва получаю
I always had an issue, tryna tame my anger issues
У меня всегда была проблема, я пытаюсь укротить свои проблемы с гневом.
Lock myself inside my room, and play the song that really hit you
Закройся в своей комнате и сыграй песню, которая тебя действительно поразила.
I'm a basket case, such a bitter aftertaste
Я корзина, такое горькое послевкусие
I just need another high, someone get me out this place
Мне просто нужен еще один кайф, кто-нибудь, вытащите меня отсюда
You find out quick, who the real ones are, when you're alone
Ты быстро узнаешь, кто настоящие, когда ты один
Snakes will slither in the grass, you better cut the lawn
Змеи будут ползать в траве, вам лучше стричь газон
People come and go, but memories are sentimental
Люди приходят и уходят, но воспоминания сентиментальны
If you ain't tryna help me grow, then we are not official
Если ты не пытаешься помочь мне расти, значит, мы не официальные
Stayin' privately, please, nobody bother me
Оставайтесь наедине, пожалуйста, никто меня не беспокоит
I just need some time, alone, to gather what's inside of me
Мне просто нужно немного времени в одиночестве, чтобы собрать то, что внутри меня.
Slowly, I am learnin', mergin' to a better person
Медленно я учусь, сливаюсь с лучшим человеком
They just like to judge, but they do not see what's beneath the surface
Им просто нравится судить, но они не видят, что находится под поверхностью
Quote-unquote, I'm the definition of a GOAT
Цитата-без кавычек, я определение КОЗЛА
Couldn't see my vision, with binoculars or telescopes
Не мог видеть свое видение, с биноклем или телескопом
Keep on writin', 'til it is the realest shit, I wrote
Продолжайте писать, пока это не станет настоящим дерьмом, я написал
And see my name, next to the greats, that's some epic growth
И посмотри на мое имя рядом с великими, это какой-то эпический рост
Take my hand, tonight, and I promise we gon'
Возьми меня за руку сегодня вечером, и я обещаю, что мы пойдем
Fight 'til the end, gonna be alright
Сражайся до конца, все будет хорошо
Got my soldiers with me, always down to ride
Мои солдаты со мной, всегда едут
Know I need a change, make a sacrifice
Знай, мне нужны перемены, принеси жертву
I don't wanna change, but I need it, right?
Я не хочу меняться, но мне это нужно, верно?
Let it go
Отпусти ситуацию
Let it go
Отпусти ситуацию
There's some shit, up in my head
В моей голове какое-то дерьмо
I need to let it go
мне нужно отпустить
Let it go
Отпусти ситуацию
Let it go
Отпусти ситуацию
Hearin' voices, every night
Слышу голоса, каждую ночь
I need to let it go
мне нужно отпустить
I should let it go, why am I so skeptical?
Я должен отпустить это, почему я так скептичен?
Every time I trust another person, not dependable
Каждый раз, когда я доверяю другому человеку, ненадежному
Flow impeccable, grade it, like it's medical
Поток безупречен, оценивайте его, как его медицинский
When I say I'm chillin', I mean colder than an icicle
Когда я говорю, что мне холодно, я имею в виду холоднее, чем сосулька
Another conversation with myself, ain't nothin' new
Еще один разговор с самим собой, ничего нового
Voices understand me, better than another human do
Голоса понимают меня лучше, чем другие люди
This is ludicrous, turnin' to a lunatic
Это нелепо, превращаясь в сумасшедшего
Paint my face, like it's the Joker, label me a pessimist
Раскрась мое лицо, как будто это Джокер, назови меня пессимистом.
Can give your all to someone, and they'll stab you in the back
Можешь отдать всю себя кому-то, и они ударят тебя ножом в спину.
Just 'cause we blood, don't mean we family, I'm just statin' facts
Просто потому, что мы в крови, не значит, что мы семья, я просто констатирую факты
People love to judge, and always bring up, on your past
Люди любят судить и всегда вспоминают о вашем прошлом.
Even if you changed for the better, they ain't havin' that
Даже если вы изменились к лучшему, у них этого нет
You gotta know your worth, or they'll walk all over you
Вы должны знать себе цену, или они будут ходить по вам
Everybody tryin' to fit in, but I got different shoes
Все пытаются вписаться, но у меня другая обувь.
It's a numbers game, ain't no friendly competition
Это игра с числами, а не дружеское соревнование.
You ain't eatin' at my table, if the vibe is missin'
Ты не ешь за моим столом, если не хватает настроения
On a road, by myself, and it's a lonely one
На дороге один, и это одиноко
Got my demons, on my back, and a loaded gun
У меня на спине мои демоны и заряженный пистолет
I'll be doin' what I love, until my time has come
Я буду делать то, что люблю, пока не придет мое время
Keep on climbin' up the mountain, expedition isn't done
Продолжайте взбираться на гору, экспедиция еще не окончена.
Take my hand, tonight, and I promise we gon'
Возьми меня за руку сегодня вечером, и я обещаю, что мы пойдем
Fight 'til the end, gonna be alright
Сражайся до конца, все будет хорошо
Got my soldiers with me, always down to ride
Мои солдаты со мной, всегда едут
Know I need a change, make a sacrifice
Знай, мне нужны перемены, принеси жертву
I don't wanna change, but I need it, right?
Я не хочу меняться, но мне это нужно, верно?
Let it go
Отпусти ситуацию
Let it go
Отпусти ситуацию
There's some shit, up in my head
В моей голове какое-то дерьмо
I need to let it go
мне нужно отпустить
Let it go
Отпусти ситуацию
Let it go
Отпусти ситуацию
Hearin' voices, every night
Слышу голоса, каждую ночь
I need to let it go
мне нужно отпустить





Авторы: Greg Macdonald, Kunal Pandey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.