Option - Problematic перевод на французский

Option

I sacrificed a lot, to get where I'm at
Made some bad decisions, got me headed down the wrong path
People walked all over me, like I'm a doormat
Expectations, lead to disappointment, had to learn fast
I've been judged my whole life, this ain't nothin' new
Only difference is got a platform, I'ma use
Ask me back, then all them substances, would abuse
It was my escape, but I can't keep running from the truth
Who woulda knew, fast forward to the present day
Made a little money, made a name, but I hate the fame
Think about adversity, and everything I overcame
Struggle, tryna balance, I'm the type to go against the grain
Anyway, I know real G's move in silence
A byproduct of my momma, Ima fuckin' problem
A little THC, and I'll be flyin' like Aladdin
I'll be movin' strong, 'til they bury me inside my casket

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

Never had an option, but then I made a choice
Sick of suffering, I finally had to fill the void
I'm paranoid, simply triggered, over any noise
Gotta face my fears, I can't fix 'em, If I still avoid
Angel on my left, devil on my right shoulder
I'm havin' mood swings, you would think, I'm bi-polar
I'm a warrior, that means that I'ma still fight
Same anthem plays in my head, and it goes like

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

Option

J'ai beaucoup sacrifié pour en arriver là où j'en suis
J'ai pris de mauvaises décisions, ça m'a mis sur la mauvaise voie
Les gens m'ont marché dessus comme un paillasson
Les attentes mènent à la déception, j'ai dû apprendre vite
J'ai été jugé toute ma vie, ce n'est pas nouveau
La seule différence, c'est que j'ai une plateforme, je vais l'utiliser
Si on me redemandait, j'abuserais encore de toutes ces substances
C'était mon échappatoire, mais je ne peux pas continuer à fuir la vérité
Qui l'aurait cru, avance rapide jusqu'à aujourd'hui
J'ai gagné un peu d'argent, je me suis fait un nom, mais je déteste la célébrité
Je pense à l'adversité et à tout ce que j'ai surmonté
Je lutte, j'essaie de trouver un équilibre, je suis du genre à aller à contre-courant
Bref, je sais que les vrais mecs agissent en silence
Produit de ma mère, je suis un putain de problème
Un peu de THC et je volerai comme Aladdin
Je resterai fort jusqu'à ce qu'on m'enterre dans mon cercueil

Je veux juste fumer mon herbe
Je ne veux pas vraiment entendre parler de tes problèmes
Je crois que j'ai perdu une partie de moi-même
Pourtant, je fais ça comme si je n'avais jamais eu le choix

Je veux juste fumer mon herbe
Je ne veux pas vraiment entendre parler de tes problèmes
Je crois que j'ai perdu une partie de moi-même
Pourtant, je fais ça comme si je n'avais jamais eu le choix

Je n'ai jamais eu le choix, mais j'ai fait un choix
Marre de souffrir, j'ai finalement dû combler le vide
Je suis paranoïaque, facilement déclenché par n'importe quel bruit
Je dois affronter mes peurs, je ne peux pas les régler si je continue à les éviter
Un ange sur mon épaule gauche, un diable sur mon épaule droite
J'ai des sautes d'humeur, on pourrait croire que je suis bipolaire
Je suis un guerrier, ça veut dire que je vais continuer à me battre
Le même hymne résonne dans ma tête, et il dit :

Je veux juste fumer mon herbe
Je ne veux pas vraiment entendre parler de tes problèmes
Je crois que j'ai perdu une partie de moi-même
Pourtant, je fais ça comme si je n'avais jamais eu le choix

Je veux juste fumer mon herbe
Je ne veux pas vraiment entendre parler de tes problèmes
Je crois que j'ai perdu une partie de moi-même
Pourtant, je fais ça comme si je n'avais jamais eu le choix