Out My Mind - Problematic перевод на французский

Out My Mind

I've been losin' my mind, for no reason
I look around, ain't nothin' been appealin'
My ex-girl, already with a new man
Out with the old, had to formulate a new plan

I'm in your head, like lobotomized surgery
I need meds, it never did occur to me
I lay in bed, it's been non-stop worrying
Out of this world, like a damn barbarian

I need a girl wit' a fat ass, like J-Lo
Rollin' up the green, so sticky, like Playdough
Only thing I murder, that ink, I'm a lyricist
Pick apart my thoughts, they're dark, and mysterious

Cheated, mistreated, that's not alright
Shame on me, for believin' your lies
May have turned me bitter, but I'm focused on the mission
I've been livin' with no limits, take a look in my eyes

Beast mode
Know I did it on my own, no cheat codes
I should probably take a break, and deload
I've been praying, everyday
Tim Tebow

Ain't never been the same, since a heartbreak
Gave you all of my love, from a hard place
Then you play with my emotions, like a card game
Now, I'm screamin', "Fuck you!", from all the pain that I felt
Breakin' down in the hallway

I don't even know who I am no more
Don't wanna go outside, cause it's far from the norm
Gotta wear a mask, if it don't start a war
We're like puppets on a string, to the government conform

Need to wake up
I'ma say it one time, for the people
Like, a chemical imbalance, it's dangerous
But, we're all created equal
Think about it, for a second

I might snap, any minute, I'll attack, and replenish
I've been stacking the odds, so immaculate with it
I've established a presence, have been slacking, and sinning
Pray to God that I make it out, actually winning

I adapt with precision, and attract what you're missing
Got a tendency of blowin' up that tunnel vision
I stand behind my bars, like a convict living
If you wanna intervene, that's a suicide mission

I wouldn't wish the worst upon my enemies
But, I've been fighting demons, endlessly
Hopin' maybe, someday, they'll remember me
I am not the only one that's going insane

Aye-oh!
I've been losin' track of time
Simply out my fuckin' mind, I know
Aye-oh!
Tell me what is going on?
I'm out my mind

I've been goin' to the gym, need discipline
I found the remedy, now everybody listenin'
From California, all the way to Michigan
Never lose sight, got my eye up on the Benjamins

Ride around with a flow, so dirty
Self sabotage, feelin' unworthy
Think I need to slow down, really 'bout to burnout
Bashing my head off the wall, you ain't heard me

Bruise deep, only thing I murder is the loose leaf
Lose sleep, hyperventilating, buckle up, no car seat
Punchlines, probably hit you harder than some concrete
Know they dependin' on me, like Two Feet

'Bout to go bananas, like Donkey Kong
All eyes on me, Machiavelli
Really wonder how much longer, I can Stay Strong
Your career fell off, R-Kelly

Had to go revisit, my past
Remind myself, I ain't finna relapse
Here's a message to anybody hatin'
Y'all payin' my bills, I could never be mad
Give a fuck, if I ever win a Grammy
Self conscious, aware of my surroundings
Couple screws loose, I was dropped at birth
I'm a little dysfunctional, temper tantrum

I wouldn't wish the worst, upon my enemies
But, I've been fightin' demons, endlessly
Hopin', maybe, someday they'll remember me
I am not the only one, that's going insane

Aye-yo!
I've been losin' track of time
Simply, out my fuckin' mind, I know
Aye-yo!
Tell me, what is going on?
I'm out my mind

Aye-yo!
I've been losin' track of time
Simply, out my fuckin' mind, I know
Aye-yo!
Tell me what is going on?
I'm out my mind

Hors de Moi

Je perds la tête, sans raison
Je regarde autour de moi, rien ne m'attire
Mon ex, déjà avec un autre homme
Place au neuf, j'ai dû élaborer un nouveau plan

Je suis dans ta tête, comme une lobotomie
J'ai besoin de médicaments, ça ne m'a jamais traversé l'esprit
Je reste au lit, à me faire du souci sans arrêt
Hors de ce monde, comme un putain de barbare

J'ai besoin d'une fille avec un gros cul, comme J-Lo
Je roule de l'herbe, tellement collante, comme de la pâte à modeler
La seule chose que je tue, c'est l'encre, je suis un parolier
Décortique mes pensées, elles sont sombres et mystérieuses

Trompé, maltraité, ce n'est pas correct
Honte à moi d'avoir cru à tes mensonges
Tu m'as peut-être rendu amer, mais je suis concentré sur ma mission
Je vis sans limites, regarde-moi dans les yeux

Mode bête
Je sais que je l'ai fait tout seul, sans triche
Je devrais probablement faire une pause et me reposer
Je prie, tous les jours
Tim Tebow

Je n'ai plus jamais été le même depuis un chagrin d'amour
Je t'ai donné tout mon amour, malgré les difficultés
Puis tu as joué avec mes émotions, comme un jeu de cartes
Maintenant, je crie "Va te faire foutre !" à cause de toute la douleur que j'ai ressentie
Je m'effondre dans le couloir

Je ne sais même plus qui je suis
Je ne veux pas sortir, car c'est loin de la norme
Je dois porter un masque, si ça ne déclenche pas une guerre
Nous sommes comme des marionnettes, nous conformant au gouvernement

Besoin de se réveiller
Je vais le dire une fois, pour le peuple
Comme un déséquilibre chimique, c'est dangereux
Mais nous sommes tous créés égaux
Pensez-y, une seconde

Je pourrais craquer, à tout moment, j'attaquerai et me rétablirai
J'ai accumulé les chances, tellement immaculé avec ça
J'ai établi une présence, j'ai été négligent et j'ai péché
Je prie Dieu pour que je m'en sorte, en gagnant vraiment

Je m'adapte avec précision et j'attire ce qui te manque
J'ai tendance à perdre ma vision d'ensemble
Je me tiens derrière mes barreaux, comme un condamné vivant
Si tu veux intervenir, c'est une mission suicide

Je ne souhaiterais pas le pire à mes ennemis
Mais je combats des démons, sans fin
En espérant que peut-être, un jour, ils se souviendront de moi
Je ne suis pas le seul à devenir fou

Aye-oh !
Je perds la notion du temps
Simplement hors de moi, je sais
Aye-oh !
Dis-moi ce qui se passe ?
Je suis hors de moi

Je vais à la salle de sport, j'ai besoin de discipline
J'ai trouvé le remède, maintenant tout le monde écoute
De la Californie au Michigan
Je ne perds jamais de vue les billets

Je roule avec un flow, tellement sale
Auto-sabotage, je me sens indigne
Je pense que j'ai besoin de ralentir, je suis vraiment sur le point de craquer
Je me cogne la tête contre le mur, tu ne m'as pas entendu

Bleu profond, la seule chose que je déchire, c'est la feuille volante
Je manque de sommeil, je hyperventile, attache ta ceinture, pas de siège auto
Mes punchlines te frappent probablement plus fort que du béton
Je sais qu'ils dépendent de moi, comme Two Feet

Je vais devenir fou, comme Donkey Kong
Tous les yeux sont rivés sur moi, Machiavel
Je me demande vraiment combien de temps je peux rester fort
Ta carrière s'est effondrée, R-Kelly

J'ai dû revisiter mon passé
Me rappeler que je ne vais pas rechuter
Voici un message à tous ceux qui me détestent
Vous payez mes factures, je ne pourrais jamais être en colère
Je m'en fous si je gagne un jour un Grammy
Complexé, conscient de mon environnement
Quelques vis desserrées, j'ai été laissé tomber à la naissance
Je suis un peu dysfonctionnel, crise de colère

Je ne souhaiterais pas le pire à mes ennemis
Mais je combats des démons, sans fin
En espérant que peut-être, un jour, ils se souviendront de moi
Je ne suis pas le seul à devenir fou

Aye-oh !
Je perds la notion du temps
Simplement hors de moi, je sais
Aye-oh !
Dis-moi ce qui se passe ?
Je suis hors de moi

Aye-oh !
Je perds la notion du temps
Simplement hors de moi, je sais
Aye-oh !
Dis-moi ce qui se passe ?
Je suis hors de moi