Shake Your Blood - Probot перевод на немецкий

Shake Your Blood

Looking for relief in your miserable life
You need some rock and roll
And you better get it right
Got to roll them bones,
Do everything they say
If you're cool, you're the fool.
Make it work everyday.

Rock out, do it quick
My, my, my, let it rip
Rock out, feeling good.
Break your heart. Shake your blood.

Out upon the stage, crowd is going wild,
Love to see them women, babe
I ain't in denial.
Make you crazy too. Make you show it out.
Looking good, get some wood
You knew you should, You knew you could

Rock out, do it now
My, my, my, show me how
Rock out, make it good.
Break your heart. Shake your blood

Want to be a winner, want to be the man.
Want to make yourself insane,
Join up with the band
Want to fall in love, want to make your mark
Want to get out in the storm, want to break
A thousand hearts

Rock out, strike it rich
My, my, my, it's a bitch
Rock out, I knew you could
Break your heart. Shake your blood

Rock out, don't you stop
My, my, my, like a rock
Rock out, It's all good
Break your heart. Shake your blood

Shake your blood
Shake your blood
Fucking you should

Schüttle Dein Blut

Du suchst Linderung in deinem miserablen Leben
Du brauchst etwas Rock and Roll
Und du machst es besser richtig
Du musst die Würfel rollen lassen,
Tu alles, was sie sagen
Wenn du cool bist, bist du der Narr.
Sorg dafür, dass es jeden Tag funktioniert.

Rocke ab, mach es schnell
Mein, mein, mein, lass es krachen
Rocke ab, fühl dich gut.
Brich dein Herz. Schüttle dein Blut.

Draußen auf der Bühne, die Menge tobt,
Ich liebe es, diese Frauen zu sehen, Babe
Ich bin nicht in Verleugnung.
Mach dich auch verrückt. Zeig es.
Siehst gut aus, krieg 'nen Ständer
Du wusstest, du solltest, du wusstest, du könntest

Rocke ab, mach es jetzt
Mein, mein, mein, zeig mir wie
Rocke ab, mach es gut.
Brich dein Herz. Schüttle dein Blut

Willst ein Gewinner sein, willst der Mann sein.
Willst dich selbst verrückt machen,
Schließ dich der Band an
Willst dich verlieben, willst deine Spuren hinterlassen
Willst raus in den Sturm, willst
Tausend Herzen brechen

Rocke ab, werde reich
Mein, mein, mein, es ist eine Schlampe
Rocke ab, ich wusste, du könntest es
Brich dein Herz. Schüttle dein Blut

Rocke ab, hör nicht auf
Mein, mein, mein, wie ein Fels
Rocke ab, es ist alles gut
Brich dein Herz. Schüttle dein Blut

Schüttle dein Blut
Schüttle dein Blut
Verdammt, das solltest du