Текст и перевод песни Proceder Elegante - El De Ecatepec (feat. Beto Quintero)

El De Ecatepec (feat. Beto Quintero)

Soy nacido en San Cristóbal
Del merito Ecatepec
En mi vida muchas cosas
Que me ha tocado peder
Me gustó la vida recia
Formo parte de un cartel
Me enredé en la delincuencia
Pa' tener buen proceder

En la casa mi jefita
No tenía para comer
Mi padre estaba en la cárcel
Por negocios que hacía él
Mi hermanita tenía hambre
Tuve que buscar qué hacer
Fui a la tienda más cercana
Y como pude la asalté

Dije — Vengo por la feria —
No tenía que verme triste
Y un cuchillo le saqué
Iba corriendo contento
Pues con esa feriecita ya sabía lo que iba a hacer
No sabía que después de eso a mí me llegaría el poder

Y primero lo primero
Así suena Beto Quintero, viejo

Y cámara, ya se la saben
Proceder Elegante con la R Records

Ya se me había hecho costumbre
Pronto me di a conocer
Después dejé los asaltos
Motita empecé a vender
Ver mi foto en todos lados
Me llenaba de placer
Pero no sabía lo malo
Que esto me podía traer

Me mandó a llamar un viejo
Importante al parecer
Me dijo — ¿Quieres chambearle? —
Por supuesto lo acepté
Un millón trescientos pesos
Los generaba en un mes
Me hice de los grandes capos
Y un ejercito empecé

En camionetas blindadas
Me paseaba en todos lados
Me tenían que proteger

Traía escoltas preparados
Lo que no me imaginaba era que me iban a poner
Dos disparos en la frente recibí cuando volteé

Y elijan bien su destino
Aquí sólo hay dos cosas
Preso o con Lucifer
Puros corridos malandros compa Beto Quintero

The One From Ecatepec (feat. Beto Quintero)

I was born in San Cristóbal
Of Ecatepec, you see
In my life, many things
I've had to lose, darling
I liked the rough life
Became part of a cartel
I got tangled in crime
To make a good living, girl

At home, my dear mother
Had nothing to eat, you know
My father was in prison
For business he did, so
My little sister was hungry
I had to find something to do
I went to the nearest store
And robbed it, it's true

I said — I'm here for the cash —
Couldn't let them see me blue
And pulled out a knife, flash
I ran off feeling content
With that cash, I knew what to do
I didn't know that after that, power would come to me, too

And first things first, my dear
This is Beto Quintero, that's clear

And listen up, you already know
Proceder Elegante with R Records, yo

It had become my habit, see
Soon I became known, you and me
Then I left the robberies
Started selling weed, free
Seeing my picture everywhere
Filled me with pleasure, I swear
But I didn't know the bad
That this could bring, it's sad

An old man called for me
Important, seemingly
He said — Do you want to work? —
Of course, I didn't shirk
One million three hundred pesos
I generated in a month, yes
I became one of the big bosses
And started an army, no losses

In armored trucks, you see
I rode everywhere, free
They had to protect me

I had prepared escorts, ready
What I didn't imagine was that they were going to get me steady
Two shots in the forehead I received when I turned around, you see

So choose your destiny well
Here there are only two things
Prison or with Lucifer
Pure bad-boy corridos, my friend Beto Quintero, sir