Текст и перевод песни Procol Harum feat. The Edmonton Symphony Orchestra - Conquistador (Live from the Jubilee Auditorium, Canada)

Conquistador (Live from the Jubilee Auditorium, Canada)

Conquistador your stallion stands in need of company
And like some angel′s haloed brow
You reek of purity
I see your armor plated breast
Has long since lost its sheen
And in your death mask face
There are no signs which can be seen
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador a vulture sits, upon your silver sheath
And in your rusty scabbard now, the sand has taken seed
And though your jewel-encrusted blade
Has not been plundered still
The sea has washed across your face
And taken of its fill
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador there is no time, I must pay my respect
And though I came to jeer at you
I leave now with regret
And as the gloom begins to fall
I see there is no aureole
Though you came with sword held high
You did not conquer, only die
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Конкистадор (Запись с концерта в Джубили Аудиториум, Канада)

Конкистадор, твой жеребец нуждается в компании,
И, словно нимб святого,
Ты источаешь чистоту.
Я вижу, твои латы
Давно утратили блеск,
А на твоем лице, подобном маске смерти,
Нет ни единого знака, который можно было бы прочесть.
И хотя я надеялся что-то найти,
Я не увидел никакого лабиринта, который можно разгадать.
Конкистадор, стервятник сидит на твоих серебряных ножнах,
А в твоих ржавых ножнах теперь прорастают семена песка.
И хотя твой украшенный драгоценностями клинок
Еще не разграблен,
Море омыло твое лицо
И насытилось им.
И хотя я надеялся что-то найти,
Я не увидел никакого лабиринта, который можно разгадать.
Конкистадор, нет времени, я должен отдать тебе дань уважения.
И хотя я пришел, чтобы насмехаться над тобой,
Я ухожу теперь с сожалением.
И когда спускаются сумерки,
Я вижу, что нет никакого ореола.
Хотя ты пришел с высоко поднятым мечом,
Ты не победил, а лишь умер.
И хотя я надеялся что-то найти,
Я не увидел никакого лабиринта, который можно разгадать.
И хотя я надеялся что-то найти,
Я не увидел никакого лабиринта, который можно разгадать.