Текст и перевод песни Procol Harum - As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
Psychiatrists
and
Lawyers
destroying
mankind
Психиатры
и
адвокаты
уничтожают
человечество.
Drivin'
'em
crazy...
and
stealing
'em
blind
Сводишь
их
с
ума...
и
крадешь
их
вслепую.
Bankers
and
Brokers
ruling
the
world
Банкиры
и
брокеры
правят
миром.
Storing
the
silver
and
hoarding
the
gold
Храню
серебро
и
коплю
золото.
Ain't
no
use
in
preachers
preaching
Нет
смысла
проповедовать
проповедникам.
When
they
don't
know
what
they're
teaching
Когда
они
не
знают,
чему
учат.
The
weakest
man
be
strong
as
Samson
Самый
слабый
человек,
будь
сильным,
как
Самсон,
When
you're
being
held
to
ransom
когда
тебя
удерживают,
чтобы
выкупить.
Famine
and
hardship
in
true
living
colour
Голод
и
трудности
в
истинном
цвете
жизни.
Constant
reminders...
the
plight
of
our
brother
Постоянные
напоминания
...
о
судьбе
нашего
брата.
Daily
starvation
our
diet
of
news
Ежедневное
голодание,
наша
диета
новостей.
Fed
to
the
teeth
with
a
barrage
of
views
Кормят
до
зубов
шквалом
взглядов.
Ain't
no
use
in
preachers
preaching
Нет
смысла
проповедовать
проповедникам.
When
they
don't
know
what
they're
teaching
Когда
они
не
знают,
чему
учат.
The
weakest
man
be
strong
as
Samson
Самый
слабый
человек,
будь
сильным,
как
Самсон,
When
you're
being
held
to
ransom
когда
тебя
удерживают,
чтобы
выкупить.
Black
men
and
white
men,
and
Arabs
and
Jews
Чернокожие
и
белые,
арабы
и
евреи.
Causing
congestion
and
filling
the
queues
Вызывая
заторы
и
заполняя
очереди.
Fighting
for
freedom
the
truth
and
the
word
Борьба
за
свободу,
правду
и
слово.
Fighting
the
war
for
the
end
of
the
world
Сражаясь
в
войне
за
конец
света.
Ain't
no
use
in
preachers
preaching
Нет
смысла
проповедовать
проповедникам.
When
they
don't
know
what
they're
teaching
Когда
они
не
знают,
чему
учат.
Weakest
man
be
strong
as
Samson
Самый
слабый
человек,
будь
сильным,
как
Самсон,
When
you're
being
held
to
ransom
когда
тебя
удерживают,
чтобы
выкупить.
Оцените перевод
1
Without a Doubt (2018 Remaster)
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.