Goin' Down Slow - Procol Harum перевод на немецкий

Goin' Down Slow

I've had my fun
Yes If I don't get well no more
I've had my fun
Yes If I don't get well no more
You see I have this pain in me
Yes I know I'm goin' down slow

Won't somebody write my mother
Tell her the shape I'm in
Please write up my mother
Tell her the shape I'm in
Pray for me
Tell her to forgive me for my sin

I Don't need no doctor
Doctor can do me no good
We don't need no doctor mama
Doctor can do us no good
But you see through all of my trials
I never did all the things I could

On the next train south

Langsam Untergehen

Ich hatte meinen Spaß
Ja, wenn ich nicht mehr gesund werde
Ich hatte meinen Spaß
Ja, wenn ich nicht mehr gesund werde
Du siehst, ich trage diesen Schmerz in mir
Ja, ich weiß, ich gehe langsam unter

Würde jemand meiner Mutter schreiben
Ihr sagen, in welcher Verfassung ich bin
Bitte schreibt meiner Mutter
Sagt ihr, in welcher Verfassung ich bin
Betet für mich
Sagt ihr, sie soll mir meine Sünde verzeihen

Ich brauche keinen Arzt
Ein Arzt kann mir nicht helfen
Wir brauchen keinen Arzt, Mama
Ein Arzt kann uns nicht helfen
Aber du siehst durch all meine Prüfungen
Ich tat nie, was ich hätte tun können

Mit dem nächsten Zug gen Süden