Текст и перевод песни Procol Harum - In Held 'Twas In I: c) In the Autumn of My Madness

In Held 'Twas In I: c) In the Autumn of My Madness

In the autumn of my madness when my hair is turning grey
For the milk has finally curdled and I've nothing left to say
When all my thoughts are spoken (save my last departing birds)
Bring all my friends unto me and I'll strangle them with words
In the autumn of my madness which in coming won't be long
For the nights are now much darker and the daylight's not so strong
And the things which I believed in are no longer quite enough
For the knowing is much harder and the going's getting rough

Внутри меня: c) В осени моего безумия

Осенью моего безумия, когда мои волосы поседеют,
Когда молоко наконец скиснет, и мне нечего будет сказать,
Когда все мои мысли будут высказаны (кроме последних улетающих птиц),
Приведите ко мне всех моих друзей, и я задушу их словами.
Осенью моего безумия, которая скоро наступит,
Ибо ночи теперь намного темнее, а дневной свет не так силен,
И то, во что я верил, уже недостаточно,
Потому что знание намного тяжелее, а путь становится труднее.