Текст и перевод песни Procol Harum - In Held 'Twas In I: d) Look to Your Soul

In Held 'Twas In I: d) Look to Your Soul

I know if I'd been wiser this would never have occurred
But I wallowed in my blindness so it's plain that I deserve
For the sin of self-indulgence when the truth was writ quite clear
I must spend my life amongst the dead who spend their lives in fear
Of a death that they're not sure of, of a life they can't control
It's all so simple really if you just look to your soul
Some say that I'm a wise man, some think that I'm a fool
It doesn't matter either way: I'll be a wise man's fool
For the lesson lies in learning and by teaching I'll be taught
For there's nothing hidden anywhere, it's all there to be sought
And so if you know anything look closely at the time
At others who remain untrue and don't commit that crime
It's so simple really if you just look to your soul, yeah

Внутри Гельда был я: г) Загляни в свою душу

Знаю, будь я мудрее, этого бы не случилось,
Но я погряз в своей слепоте, так что, понятно, заслужил
За грех потворства своим желаниям, когда истина была написана предельно ясно.
Я должен провести свою жизнь среди мертвецов, которые проводят свои жизни в страхе
Перед смертью, в которой они не уверены, перед жизнью, которую они не могут контролировать.
Всё так просто, на самом деле, если ты просто заглянешь в свою душу.
Кто-то говорит, что я мудрец, кто-то думает, что я глупец.
В любом случае, это неважно: я буду глупцом мудреца,
Ибо урок заключается в обучении, и обучая, я буду учиться.
Ведь ничто нигде не спрятано, всё можно найти.
И поэтому, если ты знаешь что-нибудь, внимательно посмотри на время,
На других, которые остаются неверными, и не совершай этого преступления.
Всё так просто, на самом деле, если ты просто заглянешь в свою душу, да.