Текст и перевод песни Procol Harum - Kaleidoscope (Live at the Isle of Wight Festival 2006)
Jostle,
hassle,
elbow
bustle
Толкотня,
перебранка,
локтевая
суета
In
a
swirling
rainbow
tussle
В
клубящейся
радужной
схватке
Caught
and
frozen,
broken
sheen
Пойманный
и
замороженный,
сломанный
блеск
Now
unites
for
one
brief
scene
Теперь
объединяйтесь
для
одной
короткой
сцены
Lonely
in
the
dark
I
grope
Одинокий
в
темноте,
я
иду
на
ощупь.
The
key's
in
my
kaleidoscope
Ключ
в
моем
калейдоскопе.
Confused
faces
change
their
places
Смущенные
лица
меняются
местами.
Take
up
stances,
exchange
glances
Принимайте
позы,
обменивайтесь
взглядами.
Lost
in
multicoloured
hues
Затерянные
в
разноцветных
оттенках.
There
is
no
whole
which
I
can
choose
Нет
целого,
которое
я
мог
бы
выбрать.
Lonely
in
the
dark
I
grope
Одинокий
в
темноте,
я
иду
на
ощупь.
The
key's
in
my
kaleidoscope
Ключ
в
моем
калейдоскопе.
In
one
face,
one
moment's
fusion
В
одном
лице
слияние
одного
мгновения.
Realize
the
new
illusion
Осознайте
новую
иллюзию.
Clutching
fingers
break
the
puzzle
Сжатые
пальцы
ломают
головоломку
Jostle,
hassle,
elbow
bustle
Толкотня,
перебранка,
локтевая
суета
Still
out
in
the
dark
I
grope
Все
еще
в
темноте
я
нащупываю.
The
key's
in
my
kaleidoscope
Ключ
в
моем
калейдоскопе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brooker Gary, Reid Keith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.