Текст и перевод песни Procol Harum - LONG GONE GEEK

LONG GONE GEEK

Weird goings-on at the county jail
Prisoners reading the sheriffs mail
Hes strapped down to a swivel chair
Trying to swivel right out of there
Pin-striped sweets in cell 15
Convinced his self its all a dream
Hes got a pet black tabby cat
That carries a gun and wears a stetson hat
The door flies open, in strides geek
Looking like the front page of newsweek
He says to lou in a voice of glee,
Whats the matter, aint you glad to see me?
Lous on the floor cause he cant stand up
As green as a leaf in a tea-cup
When on to geeks back jumps a stetson-hatted cat
Which breaks geeks neck like he was a rat
Long gone geek!
Long gone geek!
Long gone geek!
Long gone geek!
Long gone geek!
Long gone geek!
Long gone geek!
Long gone geek!

ДАВНО МИНУВШИЙ ЧУДАК

Странные дела творятся в окружной тюрьме,
Заключенные читают почту шерифа,
Он привязан к вращающемуся стулу,
Пытается выкрутиться оттуда,
Щеголь в полосатом костюме в камере 15,
Убедил себя, что всё это сон,
У него есть ручной черный кот,
Который носит пистолет и шляпу-стетсон,
Дверь распахивается, входит Чудак,
Выглядит как первая полоса Newsweek,
Он говорит Лу с весельем в голосе:
«В чем дело, разве ты не рад меня видеть?»
Лу на полу, потому что не может встать,
Зеленый, как лист в чашке чая,
Вдруг на спину Чудака прыгает кот в стетсоне,
И сворачивает Чудаку шею, как крысе,
Давно минувший Чудак!
Давно минувший Чудак!
Давно минувший Чудак!
Давно минувший Чудак!
Давно минувший Чудак!
Давно минувший Чудак!
Давно минувший Чудак!
Давно минувший Чудак!