Magdalene, My Regal Zonophone - Procol Harum перевод на русский

Magdalene, My Regal Zonophone

Though I know the night has fallen, and the sun sailed out to sea
I will wait here for the band to play the trumpet voluntary
And with one foot on the seashore and the other in the sand
I will stand here plaiting daisies whilst you play the piano-grand

Caprice, your bugle blew away the cobwebs from my ears
And for once I stood quite naked
Unashamed, I wept the tears
Which I tried to hide inside myself from me
I mean from you
But the shame I found too painful
And the pain it only grew

Magdalene, my regal zonophone
Magdalene, my regal zonophone

Магдалена, мой королевский Зонофон

Хоть я знаю, что ночь спустилась, и солнце скрылось в море
Я жду здесь, когда оркестр сыграет Тромпетный вольный напев
С одной ногой на берегу, а другой в песке горячем
Стою, плету ромашки, пока ты играешь на рояле

Каприс, твой горн смел паутину, что глушила слух мой
И впервые я предстал обнажённым
Без стыда, пролил я слёзы
Что пытался спрятать в глубине от себя
Нет, от тебя
Но позор терзал жестоко
И боль росла, как пламя

Магдалена, мой королевский Зонофон
Магдалена, мой королевский Зонофон