Текст и перевод песни Procol Harum - Nothing but the Truth

Nothing but the Truth

It seems as clear as yesterday
We saw it in a dream
But dream became insanity
An awful gaping scream
So sad to see such emptiness
So sad to see such tears
And heaped up leaves of bitterness
Turned mouldy down the years

Nothing but the truth.
Common words in use
Hard to find excuse
Harder than the truth

Like Icarus we flew too high
We flew too near the sun
They caught us in that awful glare
Our hapless throats were strung
But just before the final stroke
They took us victims of the rope
And cast us far beyond the deep
To lie in never ending sleep

It seems as clear as yesterday
They cast us in the deep
We lie in darkest night for good
Never ending sleep
A never ending bitter gloom
Whose darkness seldom clears
A God forsaken emptiness
Which fills our hearts with tears

Одна лишь правда

Кажется, словно это было вчера,
Мы видели это во сне.
Но сон обернулся безумием,
Страшным, зияющим криком.
Так грустно видеть такую пустоту,
Так грустно видеть такие слезы,
И груды листьев горечи
Превратились в плесень сквозь года.

Одна лишь правда.
Обычные слова,
Трудно найти оправдание,
Труднее, чем правду.

Словно Икар, мы взлетели слишком высоко,
Мы подлетели слишком близко к солнцу.
Нас поймали в этом ужасном сиянии,
Наши несчастные глотки были стянуты.
Но прямо перед последним ударом,
Они схватили нас, жертв веревки,
И бросили далеко за пределы бездны,
Лежать в бесконечном сне.

Кажется, словно это было вчера,
Они бросили нас в бездну.
Мы лежим в кромешной тьме навсегда,
В бесконечном сне.
В бесконечном горьком мраке,
Чья тьма редко рассеивается,
В Богом забытой пустоте,
Которая наполняет наши сердца слезами.