Pandora's Box - Procol Harum перевод на русский

Pandora's Box

Pandora's Box

While Horsemen Ride Across the Green
And Snow White Still Remains Unseen.
Pegasus, the Winged Horse,
Relays His Messages By Morse.

And Like Some Pirate Sailor
We Crossed the Spanish Main
And Brought Our Magic Carpet
To a Marble Staircased Plain.

While Handel Plays His Melody
Doctors' cause Uncertainty
And Though I Know the Lifeguard's Brave
There Is no One For Him to Save.

And Like Some Pirate Sailor
We Crossed the Spanish Main
And Brought Out Magic Carpet
To a Marble Staircased Plain.

Cock Robin Views His Frozen Feet
And Wraps Them in a Winding Sheet
And Calls Out For His Favourite Drink,
The Persian That's As Warm As Mink.

And Like Some Pirate Sailor
We Crossed the Spanish Main
And Brought Our Magic Carpet
To a Marble Staircased Plain.

Ящик Пандоры

Ящик Пандоры

Пока всадники скачут по зелёной траве,
А Белоснежка остаётся в тени во мгле.
Пегас, крылатый конь, на крыльях несётся,
Передаёт он Морзе послания бьётся.

И как моряки-пираты давних времён,
Мы пересекли Испанский Мэйн на всех парусах.
Принёс наш волшебный ковёр-самолёт
К равнине с мраморных лестниц узор.

Пока звучит Генделя мелодичный напев,
Врачи поселяют сомненья и гнев.
И хоть я знаю, спасатель отважен,
Спасать для него здесь не осталось никого.

И как моряки-пираты давних времён,
Мы пересекли Испанский Мэйн на всех парусах.
Принёс наш волшебный ковёр-самолёт
К равнине с мраморных лестниц узор.

Робин-Петух оледеневшие лапы глядит,
И в саван смертельный он их завершит.
Он требует любимый напиток подать,
Персидский, что теплом согревает как норка.

И как моряки-пираты давних времён,
Мы пересекли Испанский Мэйн на всех парусах.
Принёс наш волшебный ковёр-самолёт
К равнине с мраморных лестниц узор.