Текст и перевод песни Procol Harum - Piggy Pig Pig

Piggy Pig Pig

Wash yourself and see your sorrow
Make every pitcher clean
Take a mop to swab the floor
And destroy the evil dream
Counting houses full of lead
The evil eye on high
The streets awash with blood and pus
The new moon's in the sky
God's aloft, the winds are raging
God's aloft, the winds are cold
After leaving I was weeping
Count it out in tolls
Watch the book, the page is turning
How the tale unfolds
Inside every cancered specter
Inside, outside, find your own
God's aloft, the winds are raging
God's aloft, the winds are cold
God's aloft, the winds are raging
God's aloft, the winds are cold
God's aloft, the winds are raging
God's aloft, the winds are cold
God's aloft, the winds are ra-, raging
God's aloft, the winds are cold

Piggy Pig Pig

Lave-toi et vois ta tristesse
Fais chaque pichet propre
Prends une serpillière pour essuyer le sol
Et détruit le mauvais rêve
Comptant des maisons pleines de plomb
Le mauvais œil en haut
Les rues débordent de sang et de pus
La nouvelle lune est dans le ciel
Dieu est en haut, les vents font rage
Dieu est en haut, les vents sont froids
Après avoir quitté, je pleurais
Compte-le en péages
Regarde le livre, la page se tourne
Comment l'histoire se déroule
À l'intérieur de chaque spectre cancéreux
À l'intérieur, à l'extérieur, trouve le tien
Dieu est en haut, les vents font rage
Dieu est en haut, les vents sont froids
Dieu est en haut, les vents font rage
Dieu est en haut, les vents sont froids
Dieu est en haut, les vents font rage
Dieu est en haut, les vents sont froids
Dieu est en haut, les vents sont ra-, rageants
Dieu est en haut, les vents sont froids