Текст и перевод песни Procol Harum - Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Climbing
out
of
opened
windows
Выбираюсь
из
открытых
окон,
Crashing
down
from
broken
stairs
Срываюсь
вниз
по
сломанным
лестницам,
Keeping
watch
on
smoking
cinders
Наблюдаю
за
дымящимися
углями,
Falling
over
burning
chairs
Падаю
на
горящие
стулья.
Tossed
and
crossed
and
screwed
in
transit
Измученный,
измятый,
в
пути
истерзан,
Broken,
splintered,
bruised
and
thrown
Сломан,
раздроблен,
в
синяках,
брошен.
Badly
shattered,
gale
force
frighty
Разбит
вдребезги,
штормовой
ужас,
Rushed
across
and
shown
alone
В
спешке
пронесён
и
оставлен
один.
Speech
reduced
by
poor
relations
Речь
сбивчива
из-за
плохих
отношений,
Strung
from
weeks
of
self
abuse
Измучен
неделями
саморазрушения.
Chopped
up,
churned
out
weeks
of
greasy
Изрублен,
перемолот
неделями
жирной
лжи,
Spark
plugs
burned
up,
power's
fused
Свечи
сгорели,
питание
отключено.
Speech
reduced
by
poor
relations
Речь
сбивчива
из-за
плохих
отношений,
Strung
from
weeks
of
self
abuse
Измучен
неделями
саморазрушения.
Chopped
up,
churned
out
weeks
of
greasy
Изрублен,
перемолот
неделями
жирной
лжи,
Spark
plugs
burned
up,
power's
fused
Свечи
сгорели,
питание
отключено.
Оцените перевод
1
Without a Doubt (2018 Remaster)
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.