Текст и перевод песни Procol Harum - Robert's Box - Bonus Track: Dave Ball-Era Recording

Doctor where's your remedy?
I've got enough to pay the fee
Can't you see I'm awful sick?
I'll pay you well to do the trick
Doctor where's your magic box
There's no one here to count the cost
Name your price and make the sale
There's no-one here to tell the tale
Doctor please don't lock your door
I've never troubled you before
Just a pinch to ease the pain
I'll never trouble you again

Доктор, где твое лекарство?
У меня достаточно денег, чтобы заплатить.
Разве ты не видишь, что я ужасно болен?
Я хорошо заплачу тебе, чтобы ты сделал свое дело.
Доктор, где твоя волшебная шкатулка?
Здесь некому пересчитать цену.
Назови свою цену и соверши продажу.
Здесь некому рассказать эту историю.
Доктор, пожалуйста, не запирайте дверь.
Я никогда не беспокоил тебя раньше.
Просто щепотка, чтобы облегчить боль.
Я больше никогда не побеспокою тебя.