Текст и перевод песни Procol Harum - So Far Behind
Your
convent-cloistered,
cluttered
mind
Твой
замкнутый,
загроможденный
разум.
Calls
out
for
me
but
I′m
behind
Зовет
меня,
но
я
отстаю.
You
cannot
see
into
your
room
Ты
не
можешь
заглянуть
в
свою
комнату.
Whose
perfumed
depths
sing
songs
of
doom
Чьи
благоуханные
глубины
поют
песни
гибели.
But
I
am
cold
and
cannot
see
Но
я
замерз
и
ничего
не
вижу.
A
way
out
of
this
mystery
Выход
из
этой
тайны.
An
Ali
baba
you
would
be
Ты
был
бы
Али
Бабой
In
search
of
treasure
endlessly
В
бесконечных
поисках
сокровищ
And
like
some
jewel
comfort
me
И,
как
драгоценность,
утеши
меня.
And
in
your
showcase
I
would
be
И
в
твоей
витрине
я
был
бы
...
But
I
am
cold
and
cannot
see
Но
я
замерз
и
ничего
не
вижу.
A
way
out
of
this
mystery
Выход
из
этой
тайны.
So
far
behind,
break
Так
далеко
позади,
перерыв
So
far
behind
Так
далеко
позади
Wild
horses
could
not
change
your
mind
Дикие
лошади
не
могли
изменить
твое
мнение.
Or
help
you
out
and
let
you
find
Или
помочь
тебе
и
позволить
найти
...
That
I
am
here
cold
or
blind
Что
я
здесь,
замерзший
или
слепой,
That
I
have
something
left
to
find
что
мне
осталось
что-то
найти.
But
I
am
cold
and
cannot
see
Но
я
замерз
и
ничего
не
вижу.
A
way
out
of
this
mystery
Выход
из
этой
тайны.
A
way
so
far
behind
Путь
так
далеко
позади
So
far
behind,
so
far
behind
Так
далеко
позади,
так
далеко
позади.
So
far
behind
Так
далеко
позади
So
far
behind
Так
далеко
позади
So
far
behind
Так
далеко
позади
So
far
behind
Так
далеко
позади
So
far,
so
far
behind
Так
далеко,
так
далеко
позади.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keith Reid, Gary Brooker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.