Procol Harum - The King Of Hearts - Live In Utrecht, Holland - 13/2/1992 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Procol Harum - The King Of Hearts - Live In Utrecht, Holland - 13/2/1992




The King Of Hearts - Live In Utrecht, Holland - 13/2/1992
Le Roi de Cœur - Concert à Utrecht, Hollande - 13/02/1992
There was trouble in the air
Il y avait du grabuge dans l'air
Just a subtle hint of danger
Juste un subtil indice de danger
And a woman dressed in black
Et une femme habillée en noir
Out lookin′ for a stranger
À la recherche d'un inconnu
Well she took me to her room
Elle m'a emmené dans sa chambre
Where she offered me a wager
elle m'a offert un pari
She promised me the moon
Elle m'a promis la lune
So I took a chance
Alors j'ai tenté ma chance
Yes I played the King of Hearts
Oui, j'ai joué le Roi de Cœur
Put my cards out on the table
J'ai étalé mes cartes sur la table
I thought the odds were in my favour
Je pensais que les chances étaient en ma faveur
But she laid the Ace of Spades
Mais elle a posé l'As de Pique
An' I wound up where I started
Et j'ai fini j'avais commencé
The King of Hearts no more
Plus le Roi de Cœur
But the King of the Broken-hearted
Mais le Roi au Cœur brisé
She cut the deck one more
Elle a coupé le jeu une fois de plus
By the light of thirteen candles
À la lumière de treize bougies
She said, "the winner takes it all --
Elle a dit : "Le gagnant rafle tout --
Is that too much for you to handle?
C'est trop pour toi à gérer ?
So I wandered through my playing cards
Alors j'ai parcouru mes cartes à jouer
And tried to understand her
Et j'ai essayé de la comprendre
I was lookin′ for a face
Je cherchais un visage
It was right there in my hand
C'était juste là, dans ma main
Yes I played the King of Hearts
Oui, j'ai joué le Roi de Cœur
Put my cards out on the table
J'ai étalé mes cartes sur la table
I thought the odds were in my favour
Je pensais que les chances étaient en ma faveur
But she laid the Ace of Spades
Mais elle a posé l'As de Pique
An' I wound up where I started
Et j'ai fini j'avais commencé
The King of Hearts no more
Plus le Roi de Cœur
But the King of the Broken-hearted
Mais le Roi au Cœur brisé





Авторы: Gary Brooker, K. Reid, M. Noble, B. Grooker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.