Despre tine - Proconsul перевод на немецкий

Despre tine

Despre tine, draga mea
Imi povesteste cate cineva
Despre mine si iubire mea
As vrea sa afli daca s-ar putea
Cum eu hoinaresc prin trecut
Si am sa te intreb in gand

Cate stele vro muri fara sa simt
Cata vreme va mai fi pana am sa te ating
Si cate strigate de dor se vor pierde in vant
Cate zile voi trai doar cu tine in gand
Cu tine in gand, Cu tine in gand

Vine o vreme, in viata ta
Cand aproape de tine vine cineva
E usor, sta in puterea ta sa alingi diurerea
Sau sa o poti schimba
Chiar daca ai spus uneori cuvinte care dor

Cate stele vro muri fara sa simt
Cata vreme va mai fi pana am sa te ating
Si cate strigate de dor se vor pierde in vant
Cate zile voi trai doar cu tine in gand
Cu tine in gand, Cu tine in gand

Über dich

Über dich, meine Liebe
Erzählt mir jemand von dir
Über mich und meine Liebe
Ich wünschte, du könntest erfahren, wenn es möglich wäre
Wie ich durch die Vergangenheit irre
Und ich werde dich in Gedanken fragen

Wie viele Sterne würden sterben, ohne zu fühlen
Wie lange wird es noch dauern, bis ich dich berühren kann
Und wie viele Schreie der Sehnsucht werden im Wind verloren gehen
Wie viele Tage werde ich nur mit dir in Gedanken leben
Mit dir in Gedanken, Mit dir in Gedanken

Es kommt eine Zeit in deinem Leben
Wenn jemand in deine Nähe kommt
Es ist einfach, es liegt in deiner Macht, den Schmerz zu vertreiben
Oder ihn zu verändern
Auch wenn du manchmal Worte gesagt hast, die weh tun

Wie viele Sterne würden sterben, ohne zu fühlen
Wie lange wird es noch dauern, bis ich dich berühren kann
Und wie viele Schreie der Sehnsucht werden im Wind verloren gehen
Wie viele Tage werde ich nur mit dir in Gedanken leben
Mit dir in Gedanken, Mit dir in Gedanken