Prodigal Sunn - Reach Out (feat. Madame Dee) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigal Sunn - Reach Out (feat. Madame Dee)




Reach Out (feat. Madame Dee)
La main à la pâte (feat. Madame Dee)
(Intro: Prodigal Sunn)
(Intro: Prodigue Sunn)
Number one, all around the world
Numéro un, partout dans le monde
Yeah, borough to borough, state to state, baby
Ouais, arrondissement à arrondissement, état à État, bébé
State to state, country to country, all around
D'un état à l'autre, d'un pays à l'autre, tout autour
We gon' do it
On va le faire
(Chorus: Madame Dee (Prodigal Sunn))
(Refrain: Madame Dee (Prodigue Sunn))
Reach out, reach out, reach out, reach out
Tendre la main, tendre la main, tendre la main, tendre la main
(I'm all about reaching my people
(Je suis tout à propos d'atteindre mon peuple
I'm all about reaching the people) for me
Je suis tout à propos d'atteindre les gens) pour moi
(Through thick and thing, we gon' do it again
travers épais et tout, nous allons le refaire
And again, and again, and again)
Et encore, et encore, et encore)
(Prodigal Sunn)
(Sunn Prodigue)
Visualizin' on my block, first floor in my building
Visualizin ' sur mon bloc, premier étage dans mon immeuble
Crucial times in the ghettoes, killaz, criminal villains
Moments cruciaux dans les ghettos, killaz, criminels méchants
Seen it for millions, perceivin' the blood spilling
Je l'ai vu pour des millions de personnes, percevant le sang qui coule
This dude's appealing, black on black crime
Ce mec est séduisant, noir sur crime noir
Nigga please, please, stop trippin'
Négro s'il te plait, s'il te plait, arrête de tripper
Cops splittin', fruit lemon, receivin' gold ribbons
Les flics se séparent, citron aux fruits, reçoivent des rubans dorés
It's all a part of the old system, destroy the rhythm
Tout cela fait partie de l'ancien système, détruisez le rythme
Toys I give 'em, jewels, I spit 'em, that's how I hit 'em
Des jouets que je leur donne, des bijoux, je les crache, c'est comme ça que je les frappe
Expandatory, mandatory, Brooklyn, where you living
Expansive, obligatoire, Brooklyn, vous vivez
To my moms and my pops, aiyo, it's Thanksgiving
À mes mamans et à mes papas, aiyo, c'est Thanksgiving
Thanks for giving me the mind to overshine prison
Merci de m'avoir donné l'esprit d'outrepasser la prison
I love you all to my lessons, yeah I'm all right
Je vous aime tous à mes leçons, ouais je vais bien
A hell of a fight, we write it and sell it, they write it
Un sacré combat, on l'écrit et on le vend, ils l'écrivent
That's how the game goes, same ol' shit
C'est comme ça que se passe le jeu, même vieille merde
Same old click, forget the fame, I did it for my PJ bricks
Même vieux clic, oublie la célébrité, je l'ai fait pour mes briques de PYJAMA
Yeah, every chance I get, I reach out, let the world know
Ouais, chaque chance que j'ai, je tends la main, fais savoir au monde
It's not a game
Ce n'est pas un jeu
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
(Prodigal Sunn)
(Sunn Prodigue)
Yeah, for many reasons, I internet, connect thru legions
Ouais, pour de nombreuses raisons, j'ai Internet, je me connecte à travers des légions
Season to season, a sound blast, region to region
Saison après saison, une explosion sonore, région après région
Pace my tone, bury my bone, ace on the throne
Rythme mon ton, enterre mon os, as sur le trône
Section eight grown, the place that we all call home
Section huit grown, l'endroit que nous appelons tous chez nous
I shred two tears, before peers, three thousand push ups
J'ai déchiré deux larmes, devant mes pairs, trois mille pompes
Bodies falling in the hood, I calibrate my weight up
Des corps qui tombent dans le capot, je calibre mon poids
The simple rules to the game, baby, the game is trife
Les règles simples du jeu, bébé, le jeu est trife
Many jewels, fame over life, wrong over right
De nombreux bijoux, la gloire sur la vie, le mal sur le bien
I take flight like the birds and bees
Je prends mon envol comme les oiseaux et les abeilles
It's good and evil, when every man
C'est le bien et le mal, quand chaque homme
I seen it on, many degrees
Je l'ai vu à plusieurs degrés
Don't get puzzled from the words I spill
Ne vous laissez pas perplexe par les mots que je répands
I let the truth reveal, necessary like the meat in the meal
Je laisse la vérité se révéler, nécessaire comme la viande dans le repas
Let me tell you what's really real, the dope and the coke
Laissez-moi vous dire ce qui est vraiment réel, la drogue et la coke
The crills and the pills, devil mental controls sills
Les crilles et les pilules, le diable contrôle mentalement les seuils
I do the knowledge, take it easy, like George and Wheezy
Je fais le savoir, calme-toi, comme George et Wheezy
Out in BK, that's where you can reach me
Dehors en BK, c'est que tu peux me joindre
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
(Prodigal Sunn)
(Sunn Prodigue)
Yeah, this goes worldwide to every man, woman and child
Ouais, ça va dans le monde entier à chaque homme, femme et enfant
Victims of the system, X-Files, prison exhiles
Victimes du système, X-Files, la prison exalte
Due to your trial, environmental guilty and wild
En raison de votre procès, coupable environnemental et sauvage
Just keep ya, head up in hell excel, walk with a smile
Continue juste, la tête en l'enfer excel, marche avec le sourire
Preachin' the babies, juveniles bleeding, key to the puzzle
Prêcher les bébés, les mineurs saignent, la clé du puzzle
Many got, knocked in the hustle, shot in the struggle
Beaucoup ont été frappés dans l'agitation, abattus dans la lutte
Government scams, poor less, fortunite fams
Escroqueries gouvernementales, pauvres moins, fortunite fams
Got 'em loving, boat by the gram, recorded on cam
Je les ai aimés, bateau au gramme, enregistré sur cam
Many scram for the cheddar, better things in life
Beaucoup de scram pour le cheddar, de meilleures choses dans la vie
High price ice, it's all on how you scream them dice
Glace à prix élevé, tout dépend de la façon dont vous les criez dés
A lot of steam broc', white rice, keeps me precise
Beaucoup de brocoli à la vapeur, de riz blanc, me garde précis
The magnetic, calastetic, mathematic device
Le dispositif magnétique, calastétique, mathématique
Communicatin' through pay phones, cell phones and land lines
Communiquer par les téléphones publics, les téléphones cellulaires et les lignes terrestres
With man kind, American Rap Star, on Showtime
Avec man kind, Star du Rap américain, sur Showtime
HBO, Sex and the City, I held mine
HBO, le sexe et la ville, j'ai tenu le mien
Money makes the world go round, a gazillion times
L'argent fait tourner le monde, un milliard de fois
(Chorus to fade)
(Refrain à estomper)





Авторы: Peter Bischof-fallenstein, Englebert Humperdinck, Hermann Weindorf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.