Текст и перевод песни Prodigal Sunn - Soul Survivor

Soul Survivor

[Intro: Prodigal Sunn]
Yeah, live from New York City
I keep risin' to the top, the soul survivor
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We keep risin' to the top, soul survivor

[Prodigal Sunn]
Critically acclaimed, snakes tried to slither and vain
Physically I twist up they frames and hit up they veins
You don't know who you fuckin' with, man
It's P-Sunn, Zini the flame, catch me car, bus or train
A royal flush in the game, it tames, sustain
Heavy on the brain, claim, reign in the hall of fame
And I'mma keep on doing my thing, diamond from the rough
I can't get enough, we puff that sticky stuff
The bigger the bluff, the quicker to snuff
Face in your drink, and cunt blamed for stickin' it up
And that's the penalty for thinking you tough
Me and the kings, gleem extreme, bean pack a mean 16
Clips, whips, drips, they call it the American dream
Accumilatin' stacks of CREAM, that black redeem
King on the scene, supreme, I stay clean
Ladies love what the Sunn bring, better than bling

[Chorus: Prodigal Sunn]
I keep risin' to the top, my moms and pops said
Give it all you got, give it all you got
I'm from a block where them ratchets go pop
Criminal cops, and cash money drops, cash money props
Livin' the city life, we won't stop
Makin' it hot, yo, I give it all I got
Give it all I got
Sleep if you want to, baby, we won't drop
Non stop, we give it all we got, give it all we got

[Prodigal Sunn]
Gotta admit it, when I heard it from the mockingbird, it shocked me
In thirds, the Sunn, lives by the code of the word
And have you not heard, that your word is bond, and bond is your life
Spit it precise, heavy like, blocks of ice
Sunn an O.G., twist the honey, bury with berry
And stay on the lurk for them Larry, Tom, Dicks and Harry's
Treasure every move, body soul, rhythm and blues
Big steps, brand new shoes and I'm still payin' dues
They say if you, snooze you lose, so I watch for fools
Smudgers and leechers, try'nna suck my energy pool
Don't mean to be rude, but I tell it like it is for the kids
Feature leaders on the rise, nobody beats the biz
Graduated from these mean streets, make ends meet
Zini gon' eat, and shine like aluminum sheets
Since day one, I did it from the heart of the slum
The spark of the drum, created the allustrious Sunz

[Chorus]

[Prodigal Sunn]
His baby momma's leakin' tears, on his face in the casket
Hit by the ratchet, another tragic, fatherless bastard
Heavy in the hood, stash up goods, twist up woods
Wise like the granddaddy clock, did what I could
Do what I can, the Sun of Man expands his hand
Did twice, one time too many, so I changed my plan
For every breath step, I take, eliminate snakes
Generate, food on the plate, then I stay fate
Walk a straight line for rattlesnakes, half baked, cop real estate
Cultivate, land, women and cake
Moves to making, I'm still getting harassed by jake
Cream meditate, never ever rest my case
They call it the American race, some die by the waist
Live for the chase, fast cars, drunk in bars
I plan to go far, young Gua Arzh Dubar
Shining Stars, inside out, you know who we are

[Chorus 2X]

[Outro: Prodigal Sunn]
Soul Survivors, yeah, what up, Yung Masta
Shinobi, G-O-D-Z-I-N-C, Inc., yeah
Chi-King, 12 O'Clock, Brooklyn Zu, the whole Wu
Two On Da Road, you know how we do
Don't forget it, Franklin Ave
Gates Ave., Nostrund Ave., BK
Yo, we out...

Survivant de l'âme

[Intro : Prodigal Sunn]
Ouais, en direct de New York
Je continue de grimper au sommet, le survivant de l'âme
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
On continue de grimper au sommet, survivant de l'âme

[Prodigal Sunn]
Acclamé par la critique, les serpents ont essayé de se glisser et de se pavaner en vain
Physiquement, je tords leurs cadres et je frappe dans leurs veines
Tu ne sais pas à qui tu as affaire, mec
C'est P-Sunn, Zini la flamme, attrape-moi en voiture, en bus ou en train
Une quinte flush royale dans le jeu, ça dompte, ça soutient
Lourd sur le cerveau, je réclame, je règne dans le panthéon
Et je vais continuer à faire mon truc, un diamant brut
Je n'en ai jamais assez, on fume cette substance collante
Plus le bluff est gros, plus vite on l'étouffe
Le visage dans ton verre, et la salope blâmée pour l'avoir sucé
Et c'est la sanction pour t'être cru coriace
Moi et les rois, on brille à l'extrême, on emballe un méchant 16
Clips, fouets, gouttes, ils appellent ça le rêve américain
Accumuler des piles de CREAM, ce rachat noir
Roi de la scène, suprême, je reste propre
Les femmes aiment ce que le Soleil apporte, mieux que les bijoux

[Refrain : Prodigal Sunn]
Je continue de grimper au sommet, maman et papa m'ont dit
Donne tout ce que tu as, donne tout ce que tu as
Je viens d'un quartier où les cliquets font pop
Flics ripoux, et argent liquide qui tombe, accessoires d'argent liquide
Vivre la vie de la ville, on ne s'arrêtera pas
On fait monter la température, yo, je donne tout ce que j'ai
Je donne tout ce que j'ai
Dors si tu veux, bébé, on ne tombera pas
Sans arrêt, on donne tout ce qu'on a, on donne tout ce qu'on a

[Prodigal Sunn]
Je dois l'admettre, quand je l'ai entendu de la part du moqueur, ça m'a choqué
En trois, le Soleil, vit selon le code de la parole
Et n'as-tu pas entendu dire que ta parole est sacrée, et que le lien est ta vie
Crache-la avec précision, lourde comme des blocs de glace
Sunn un O.G., tourne le miel, enterre-le avec des baies
Et reste à l'affût des Larry, Tom, Dick et Harry
Chéris chaque mouvement, corps âme, rythme et blues
Grands pas, chaussures neuves et je paie encore mes dettes
Ils disent que si tu somnoles tu perds, alors je fais attention aux imbéciles
Des magouilleurs et des sangsues, qui essaient de sucer mon énergie
Je ne veux pas être impoli, mais je dis les choses telles qu'elles sont pour les enfants
Mettez en avant les leaders qui montent, personne ne bat le biz
Diplômé de ces rues difficiles, joindre les deux bouts
Zini va manger, et briller comme des feuilles d'aluminium
Depuis le premier jour, je l'ai fait avec le cœur des bidonvilles
L'étincelle du tambour, a créé l'illustre Sunz

[Refrain]

[Prodigal Sunn]
Sa petite maman verse des larmes, sur son visage dans le cercueil
Touché par la roue dentée, un autre bâtard orphelin tragique
Lourd dans le quartier, planquer les biens, rouler les bois
Sage comme l'horloge de grand-père, j'ai fait ce que j'ai pu
Faire ce que je peux, le Fils de l'Homme tend la main
J'l'ai fait deux fois, une fois de trop, alors j'ai changé mon plan
À chaque respiration, j'élimine les serpents
Générer, de la nourriture dans l'assiette, puis je reste fidèle au destin
Marcher droit pour les serpents à sonnettes, à moitié cuits, acheter de l'immobilier
Cultiver, la terre, les femmes et les gâteaux
Je passe à l'action, je suis encore harcelé par les flics
Méditer sur la crème, ne jamais laisser tomber mon affaire
Ils appellent ça la race américaine, certains meurent par la taille
Vivre pour la course, les voitures rapides, l'ivresse dans les bars
Je compte aller loin, jeune Gua Arzh Dubar
Étoiles brillantes, à l'envers, vous savez qui nous sommes

[Refrain 2X]

[Outro : Prodigal Sunn]
Survivants de l'âme, ouais, quoi de neuf, Yung Masta
Shinobi, G-O-D-Z-I-N-C, Inc., ouais
Chi-King, 12 O'Clock, Brooklyn Zu, tout le Wu
Two On Da Road, tu sais comment on fait
Ne l'oubliez pas, Franklin Ave
Gates Ave., Nostrund Ave., BK
Yo, on se tire...