Текст и перевод песни Prodigal Sunn - Sunshine (feat. Madame Dee and Scotty)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sunshine (feat. Madame Dee and Scotty)
Sunshine (feat. Madame Dee et Scotty)
(Intro:
Prodigal
Sunn
(Madame
Dee,
Scotty))
(Intro:
Prodigal
Sunn
(Madame
Dee,
Scotty))
I
put
my
time
in,
time
in,
time
in
J'ai
donné
mon
temps,
mon
temps,
mon
temps
Shinin',
shinin',
I
stay
grindin',
yellow
canary
diamond
Je
brille,
je
brille,
je
continue
à
me
battre,
diamant
jaune
canari
(The
Sunn
will
keep
on
shinin')
(Le
Sunn
continuera
à
briller)
(Chorus
2X:
Prodigal
Sunn
(Madame
Dee,
Scotty))
(Chorus
2X:
Prodigal
Sunn
(Madame
Dee,
Scotty))
I
put
my
time
in,
I
stay
grindin'
J'ai
donné
mon
temps,
je
continue
à
me
battre
I
stay
shinin',
yellow
canary
diamonds
Je
continue
à
briller,
diamants
jaunes
canari
(The
Sunn
will
keep
on
shinin')
(Le
Sunn
continuera
à
briller)
I
spit
that
music,
so
the
world
can
feel
it
Je
crache
cette
musique,
pour
que
le
monde
puisse
la
sentir
Raw
footage,
baby,
how
you'
gon'
get
it,
get
it,
get
it
Images
brutes,
bébé,
comment
vas-tu
l'obtenir,
l'obtenir,
l'obtenir
(The
Sunn
will
keep
on
shinin')
(Le
Sunn
continuera
à
briller)
(Prodigal
Sunn)
(Prodigal
Sunn)
I
came
a
long
ways
from
living
wild,
Viva
La
Bam
J'ai
parcouru
un
long
chemin
depuis
que
je
vivais
dans
la
nature
sauvage,
Viva
La
Bam
Me
and
my
Fam,
a
bunch
of
Sun
of
Man,
sun
in
my
hand
Moi
et
ma
famille,
un
groupe
de
Fils
de
l'Homme,
le
soleil
dans
ma
main
Under
my
pants,
ready
for
war,
Indian
dance
Sous
mon
pantalon,
prêt
pour
la
guerre,
danse
indienne
My
nigga
RZA
gave
me
a
chance,
to
advance
enhance
Mon
pote
RZA
m'a
donné
une
chance,
d'avancer,
d'améliorer
See
the
game
for
what
it
really
is,
the
industry
kid
Voir
le
jeu
pour
ce
qu'il
est
vraiment,
le
gamin
de
l'industrie
Sound
blockades
for
decades,
the
original
spade
Blocages
sonores
pendant
des
décennies,
la
pelle
originale
Mentally
and
physically,
I
never
switch
blade
Mentalement
et
physiquement,
je
n'ai
jamais
changé
de
lame
Get
straight
to
the
point,
broken
teeth,
bones
and
joints
Aller
droit
au
but,
dents
cassées,
os
et
articulations
Legendary
in
my
own
time,
did
over
a
dime
Légendaire
à
mon
époque,
j'ai
gagné
plus
de
dix
dollars
Still
enough
spite,
with
the
cobra,
keep
a
silver
mind
Toujours
assez
de
méchanceté,
avec
le
cobra,
garder
un
esprit
d'argent
Soldier
designed,
Shinobi
speaks,
the
hope
is
divine
Soldat
conçu,
Shinobi
parle,
l'espoir
est
divin
My
brother's
dyin'
on
the
frontline,
time
after
time,
it's
real
Mon
frère
meurt
au
front,
encore
et
encore,
c'est
réel
(Prodigal
Sunn)
(Prodigal
Sunn)
As
long
as
I'm
living,
I
stay
breathing,
leading,
achieving
Tant
que
je
suis
en
vie,
je
continue
à
respirer,
à
diriger,
à
réaliser
My
enemies
will
face
the
feature,
while
I'm
lacin'
the
beating
Mes
ennemis
seront
confrontés
à
l'avenir,
pendant
que
je
donne
le
rythme
Vacation,
no
time
for
wasting,
the
game,
but
disgrace
Vacances,
pas
de
temps
à
perdre,
le
jeu,
mais
la
honte
Full
of
copy
cat,
snitches,
homos,
snakes
and
jakes
Pleins
de
copieurs,
de
balances,
d'homos,
de
serpents
et
de
flics
My
thoughts
precise,
think
twice
to
same
my
life
Mes
pensées
précises,
réfléchis
à
deux
fois
pour
sauver
ma
vie
Cuz
hell
is
trife,
some
sell
they
soul
for
pussy,
gold
and
ice
Parce
que
l'enfer
est
une
bagarre,
certains
vendent
leur
âme
pour
la
chatte,
l'or
et
la
glace
As
it
was
written,
Zini
the
King,
play
my
position
Comme
il
était
écrit,
Zini
le
Roi,
joue
ma
position
Born
to
fight,
inherit
the
planet,
thief
in
the
night
Né
pour
se
battre,
hériter
de
la
planète,
voleur
de
nuit
My
head
right
off
that
green
light,
my
team
tight
Ma
tête
tout
droit
sur
ce
feu
vert,
mon
équipe
est
serrée
In
and
out
of
sight,
power
the
mic,
not
the
coward
type
Entrer
et
sortir
de
vue,
alimenter
le
micro,
pas
du
genre
lâche
I
bring
the
essence
out
of
this
hip
hop
shit
J'apporte
l'essence
de
cette
merde
de
hip
hop
Never
flip
flop
on
discs
like
R.
Kelly,
you
wish
Ne
jamais
changer
de
pied
sur
les
disques
comme
R.
Kelly,
tu
souhaites
(Prodigal
Sunn)
(Prodigal
Sunn)
No
rehearsal,
never
commercial,
yeah,
spit
it
with
verbal
class
Pas
de
répétition,
jamais
commercial,
ouais,
je
le
dis
avec
classe
verbale
Take
a
drag
of
that
purple
herbals
from
urkel
glass
Prends
une
bouffée
de
ces
herbes
violettes
du
verre
d'Urkel
And
better
to
last,
breaded
from
a
solid
past
Et
mieux
vaut
durer,
nourri
d'un
passé
solide
I
never
went
to
college,
but
I
acquired
the
knowledge
Je
n'ai
jamais
été
à
l'université,
mais
j'ai
acquis
le
savoir
To
inspire
the
market,
the
kids;
be
the
main
target
Pour
inspirer
le
marché,
les
enfants
; être
la
cible
principale
I
teach
'em
that
it's
real,
unlike
these
lean
artists
Je
leur
apprends
que
c'est
réel,
contrairement
à
ces
artistes
maigrelets
Survivin'
the
Brook',
every
hood;
be
the
same
regardless
Survivre
à
Brook',
chaque
quartier
; être
le
même
quoi
qu'il
arrive
Crack
spots,
sizzlin'
blocks,
criminal
charges
Points
de
crack,
blocs
qui
grésillent,
accusations
criminelles
Price
of
fame,
nigga,
shifty
like
the
dice
game
Le
prix
de
la
célébrité,
négro,
sournois
comme
le
jeu
de
dés
Ice
in
my
chain,
a
small
fragment
of
the
dark
campaign
De
la
glace
dans
ma
chaîne,
un
petit
fragment
de
la
campagne
sombre
The
squad
shall
reign,
double
'05
L'escouade
régnera,
double
05
We
still
alive,
resurrection
of
the
phoenix
out
the
beehive
Nous
sommes
toujours
en
vie,
résurrection
du
phénix
de
la
ruche
Thirty
million
in
the
archive,
recorded,
no
jive
Trente
millions
dans
les
archives,
enregistré,
pas
de
blague
Like
John
Travolta,
I'm
just
'stayin'
alive'
Comme
John
Travolta,
je
suis
juste
"en
vie"
And
rest
in
peace
to
my
brother,
O.D.B
Et
repose
en
paix
à
mon
frère,
O.D.B
Your
legacy
lives
on,
forever,
through
the
Family
Tree
Ton
héritage
perdure,
à
jamais,
à
travers
l'Arbre
Familial
(Chorus
to
fade)
(Chorus
to
fade)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sly Dunbar, David Morales, Tucker Handel Wesley Alexander, Stanley Ema Ricketts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.