Ninguém - Prodigio , Musa перевод на немецкий

Ninguém

Salute
Vocês mudaram a minha vida, me'mo
Vocês transformaram um young nigga, em homem
Hoje eu tenho um trabalho, consigo comprar (aham)
Não é muito mas eu consigo comprar um presente p'ra minha mãe

Eu 'tou-te a ver montado, mô puto
Orientado com esse material roubado, mô puto
O carro todo fumado, mô puto
E passas o dia todo fumado, mô puto

Eu não conheço a tua life, mô yougin'
Mas conheço muito bem a street life, mô yougin'
Ouvi dizer que deste um puto à tua wife, mô yougin'
Então muda a tua life, do something

E já vi que 'tás te a orientar com o pai do filho da tua sista
E ainda por cima és burro, eu vi tudo no Insta
Tu queres-te safar ou queres ser popular?
Queres ganhar seguidores ou queres-te orientar?

Tu só queres impressionar essas pitas do bairro
Com certeza que nem gostas do carro, é só p'ró xaxo
Com certeza que já nem te sentes do bairro
Mas como és macho, tens que ficar, é o que eu acho, mas

Essas ruas não amam ninguém (elas não amam)
Essas ruas não amam ninguém
Essas ruas não amam ninguém (elas não amam)
Essas ruas não amam ninguém (ninguém)
Essas ruas não amam

E eu não quero que pareça um sermão
Porque essa cena é tipo religião da confusão
Verdade seja dita, 'tás a fazer cifrão
Mas a pergunta é, até quando meu irmão?

Achas que os bófias vão deixar traficares até quando?
Achas que os bófias vão deixar tu roubares até quando?
Achas que os bófias vão deixar te orientares até quando?
E não confundas, lil nigga, eles também são um bando

E são mais unidos do que nós
Têm armas, tão preparados e o governo tá na back deles
Olha p'ra ti, teu próprio brada tem inveja de ti
Tás na tuga, e o problema começa no teu tom de pele

O plano era fazer um cumbú, construir
Ver um negócio pequeno, investir, e tirar o pé
Mas tu ficaste ganancioso e comeste bué
Mas essa história só tem um fim, sabes qual é?

Essas ruas não amam ninguém (não amam ninguém)
Essas ruas não amam ninguém
Essas ruas não amam ninguém

E eu podia escolher vários caminhos
Mesmo, vários caminhos nessa vida
Mas tu, principalmente tu
És uma das pessoas que influenciou a isso
A escolher o caminho certo
Pelo menos pra mim

Niemand

Salute
Ihr habt mein Leben verändert, echt
Ihr habt aus einem jungen Nigga einen Mann gemacht
Heute habe ich einen Job, kann mir was kaufen (aha)
Es ist nicht viel, aber ich kann meiner Mutter ein Geschenk kaufen

Ich sehe dich fahren, Junge
Klarkommen mit dem gestohlenen Material, Junge
Das Auto vollgetönt, Junge
Und du verbringst den ganzen Tag high, Junge

Ich kenne dein Leben nicht, junger Mann
Aber ich kenne das Straßenleben gut, junger Mann
Hörte, du hast deiner Frau ein Kind gemacht, junger Mann
Also änder dein Leben, tu was

Und ich sah, dass du dich mit dem Vater des Kindes deiner Schwester einlässt
Und du bist auch noch dumm, ich sah alles auf Insta
Willst du raus oder beliebt sein?
Willst du Follower gewinnen oder dich raushalten?

Du willst nur die Mädels aus der Hood beeindrucken
Sicher magst du das Auto nicht, es ist nur fürs Angeben
Sicher fühlst du dich nicht mehr als Teil der Hood
Aber als Mann musst du bleiben, so sehe ich das, aber

Diese Straßen lieben niemanden (sie lieben nicht)
Diese Straßen lieben niemanden
Diese Straßen lieben niemanden (sie lieben nicht)
Diese Straßen lieben niemanden (niemanden)
Diese Straßen lieben nicht

Ich will nicht wie eine Predigt klingen
Denn das hier ist wie eine Religion des Chaos
Um ehrlich zu sein, machst du Kohle
Aber die Frage ist, wie lange, mein Bruder?

Denkst du, die Bullen lassen dich noch lange dealen?
Denkst du, die Bullen lassen dich noch lange klauen?
Denkst du, die Bullen lassen dich noch lange machen?
Und versteh mich nicht falsch, kleiner Nigga, sie sind auch ein Haufen

Und sie sind mehr zusammen als wir
Haben Waffen, sind bereit und die Regierung steht hinter ihnen
Schau dich an, dein eigener Kumpel ist neidisch auf dich
Du bist in Portugal, und das Problem beginnt mit deiner Hautfarbe

Der Plan war, etwas aufzubauen
Ein kleines Business starten, investieren und aussteigen
Aber du bist gierig geworden und hast zu viel genommen
Aber diese Geschichte hat nur ein Ende, weißt du welches?

Diese Straßen lieben niemanden (lieben niemanden)
Diese Straßen lieben niemanden
Diese Straßen lieben niemanden

Ich hätte viele Wege wählen können
Wirklich, viele Wege in diesem Leben
Aber du, besonders du
Bist einer der Menschen, die mich dazu gebracht haben
Den richtigen Weg zu wählen
Zumindest für mich