Prodigio feat. G Son - Down - перевод текста песни на русский

Ay, eu pus a minha vida nos castelos

Эй, я поставил свою жизнь на карту,

Mas também pus a vossa

Но и вашу тоже.

A minha vida foi um duelo

Моя жизнь была дуэлью,

E eu não tinha armas só tinha força

И у меня не было оружия, только сила,

Que Deus me deu

Которую дал мне Бог.

Dizem que a força vem lá do céu

Говорят, что сила приходит с небес,

Então com a força fiz o que é meu

Тогда с этой силой я сделал то, что принадлежит мне.

Força suprema é tudo o que é meu

Высшая сила — это все, что мое,

Força suprema é tudo o que é réu

Высшая сила — это все, что подсудно.

Da forma que fomos jogados

Так, как нас бросили,

Não se importem por serem julgados

Не беспокойтесь о том, что вас осуждают,

Porque tudo passa

Потому что все проходит,

Até esse minuto daqui a um minuto é passado

Даже эта минута через минуту станет прошлым.

Não existe um minuto esperado

Нет ожидаемой минуты,

Trabalha agora no teu sonho

Работай сейчас над своей мечтой,

Ou vais

Или будешь

Construir o sonho de alguém que te vai vender

Строить мечту того, кто тебя продаст,

O sonho de seres empregado

Мечту быть наемным работником,

O sonho de tu seres bem pago

Мечту о том, чтобы тебе хорошо платили,

O sonho de seres assegurado

Мечту быть застрахованным

Por uma seguradora

Страховой компанией,

Ou empréstimos que te vão manter enforcado

Или кредиты, которые будут держать тебя на крючке.

Eu faço parte dos revoltados

Я один из бунтарей,

Eu faço parte dos que 'tão cansados

Я один из тех, кто устал,

Eu faço parte dos que dão show

Я один из тех, кто устраивает шоу,

Mas fazem barulho, nunca 'tão calados

Но шумит, никогда не молчит.

Eles vão pegar nos teus defeitos

Они возьмут твои недостатки

E usar como borracha

И используют как ластик,

Para apagar os teus feitos

Чтобы стереть твои достижения,

Tipo que eles são perfeitos

Как будто они совершенны,

Como se tivessem o direito

Как будто у них есть право

De agir como um martelo

Действовать как молот.

E quando me bateram e atiraram pedras

И когда меня били и бросали камни,

Eu fiz um castelo

Я построил замок.

Eu tirei o pé da suíte, bae

Я ушел из люкса, детка,

Eu só caí primeiro para os meus niggas irem safe

Я упал первым, чтобы мои братья были в безопасности.

Eu 'tou a rezar no meu quarto

Я молюсь в своей комнате,

Que é para não vir mais azar

Чтобы больше не было неудач

Contra a sorte que eu criei

Наперекор удаче, которую я создал.

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down, yeah

Я не паду, да.

Eu tirei o pé da suíte, bae

Я ушел из люкса, детка,

Eu só caí primeiro para os meus niggas irem safe

Я упал первым, чтобы мои братья были в безопасности.

Eu 'tou a rezar no meu quarto

Я молюсь в своей комнате,

Que é para não vir mais azar

Чтобы больше не было неудач

Contra a sorte que eu criei

Наперекор удаче, которую я создал.

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down, yeah

Я не паду, да.

If I "go down"

Если я "упаду",

Eu levo uns tantos comigo, eu sou kamikaze

Я заберу с собой нескольких, я камикадзе.

Eu vim com o Ng no máximo

Я пришел с Ng на максимуме,

Com o padrinho e o puto mais bad

С крестным и самым крутым пацаном,

Com o Dizzy e o Monsta na party

С Dizzy и Monsta на вечеринке.

Diziam que eu era nobody

Говорили, что я никто,

Agora devo ser somebody

Теперь, должно быть, я кто-то.

E eu 'tou com o executivo e o cota Rui Tati

И я с исполнительным директором и стариком Руи Тати.

Perguntem ao meu nigga Savi

Спросите моего брата Savi.

Ng tá ao telefone com o Leandro Lopes

Ng говорит по телефону с Леандро Лопесом,

A mandar vir ténis que pagariam

Заказывает кроссовки, которые могли бы оплатить

A faculdade do meu nami

Учебу в колледже моей подруги.

Levamos todos, tsunami

Мы всех забираем, цунами.

Não gaguejo, meus nigga got me

Я не заикаюсь, мои братья со мной.

Se for luta todos po' tatami

Если будет драка, все на татами.

Não me façam pagar um pagani

Не заставляйте меня платить за Pagani.

Porque quando a gente quer, a gente pega

Потому что, когда мы хотим, мы берем,

Não importa o money

Неважно сколько денег.

Viste Porsches, BMW's, Mercedes

Видели Porsche, BMW, Mercedes,

Mais um tantos big booties

И еще много больших поп.

Ng entrou primeiro na party

Ng первым вошел на вечеринку,

Depois furámos todos tipo cárie

Потом мы всех продырявили, как кариес.

O bairro todo 'tá no boda

Весь район на свадьбе,

A elite parece um safari

Элита похожа на сафари.

Hoje dizem que um gajo é elite

Сегодня говорят, что я из элиты,

Não me viram bem na gala

Вы меня плохо видели на торжестве.

Eu nunca vou ser elite

Я никогда не буду элитой,

Eu não fico bem na sala

Мне не место в этом зале,

Porque a gente vem da bola

Потому что мы с улицы.

E admito pessoalmente que

И лично признаю, что

Não 'tou casado com a fama

Я не женат на славе,

Mas vivemos maritalmente

Но мы живем как муж и жена.

Entretanto, eu só tirei o pé da suíte, bae

Между тем, я просто ушел из люкса, детка.

Eu só caí primeiro para os meus niggas irem safe

Я упал первым, чтобы мои братья были в безопасности.

Eu 'tou a rezar no meu quarto

Я молюсь в своей комнате,

Que é para não vir mais azar

Чтобы больше не было неудач

Contra a sorte que eu criei

Наперекор удаче, которую я создал.

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down, yeah

Я не паду, да.

Eu tirei o pé da suíte, bae

Я ушел из люкса, детка.

Eu só caí primeiro para os meus niggas irem safe

Я упал первым, чтобы мои братья были в безопасности.

Eu 'tou a rezar no meu quarto

Я молюсь в своей комнате,

Que é para não vir mais azar

Чтобы больше не было неудач

Contra a sorte que eu criei

Наперекор удаче, которую я создал.

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down

Я не паду,

Eu não vou down yeah

Я не паду, да.

Prodigio - Down

Текст и перевод песни Prodigio feat. G Son - Down

Альбом