Текст и перевод песни Prodigio feat. Matias Damásio - Suficiente

Suficiente

Salut!
Recebi uma mensagem estranha
Mas eu já sabia de quem se tratava
Ela perguntou se ainda gostava
Eu disse miúda eu tou sem palavras
Ela perguntou como é que eu tava
Eu disse calma, não tens nada para dizer
Kanuca eu tou na estrada, ela disse nada, tive saudades
Perguntei saudades do quê, ela disse calma é verdade
Eu disse vou parar de responder
Tou a conduzir, ela disse vou ligar atende
Podes me ouvir? Eu disse posso mas a cabeça andava às voltas
Primeira vez não atendi, mas liguei de volta
Últimas palavras que ouvi da tua boca foram que um gajo morreu
E eu sei que vais dizer que quem vive do passado é museu
Mas como se diz na gíria, canuca eu já não te lovu
Éramos tão próximos, mas hoje somos estranhos de novo
Parecíamos loucos
Mas não fomos loucos o suficiente
Não fomos loucos o suficiente
Amor é loucura
Mas nós não fomos loucos o suficiente
Não fomos loucos o suficiente
Nós não fomos loucos o suficiente
Éramos poucos mas éramos bons
Só que não eramos poucos o suficiente
Tuas amigas também faziam parte da gente
Isso pra mim tá no passado
Olha só 'pro meu presente, tipo Deezy abençoado
2 Mercades na garagem, meu cubico tá montado
Minha mboa é toda boa e eu tou praticamente casado
Não tou a tentar te humilhar
Ouve de mim antes que te contem
Com o hustle tá tudo bem
O meu hoje é melhor que o meu ontem
E tu fazes parte do ontem
Deixa-me te lembrar
Que se eu tivesse pior do que ontem
Não ias me ligar
Da última vez que eu disse que era última vez, foi a última
Aposto que o teu damo ouve a minha música
Então como é que vais esquecer do 2DA?
Se pensares porquê que acabou faltou loucura
Faltou ouvirmos o som da nossa voz
Faltou pensar mais um pouco mais em nós
Não fomos loucos o suficiente
Não conseguimos manter o amor quente
Agora já foi (tu levantaste e foste)
O que nos uniu acabou
Não importa se dói (o que queres que eu mostre)
O relógio marcou
Uma nova hora (tu levantaste e foste)
Uma nova história
Uma nova life (o que queres que eu mostre)
Quem sabe um novo amor

Assez

Salut !
J'ai reçu un message bizarre
Mais je savais déjà de qui il s'agissait
Elle a demandé si j'aimais encore
J'ai dit, chérie, je suis sans voix
Elle a demandé comment j'allais
J'ai dit, calme, tu n'as rien à dire
Je suis sur la route, elle a dit rien, j'ai eu ton manque
J'ai demandé le manque de quoi, elle a dit calme, c'est vrai
J'ai dit, je vais arrêter de répondre
Je conduis, elle a dit, je vais appeler, réponds
Tu peux m'entendre ? J'ai dit oui, mais ma tête tourne
La première fois, je n'ai pas répondu, mais j'ai rappelé
Les derniers mots que j'ai entendus de ta bouche étaient qu'un mec est mort
Et je sais que tu vas dire que celui qui vit du passé est un musée
Mais comme on dit dans l'argot, chérie, je ne t'aime plus
Nous étions si proches, mais aujourd'hui nous sommes à nouveau des étrangers
On semblait fous
Mais on n'était pas assez fous
On n'était pas assez fous
L'amour est de la folie
Mais on n'était pas assez fous
On n'était pas assez fous
On n'était pas assez fous
On était peu nombreux, mais on était bien
Mais on n'était pas assez peu nombreux
Tes amies faisaient aussi partie de nous
Pour moi, c'est du passé
Regarde mon présent, comme Deezy béni
2 Mercedes dans le garage, mon cube est monté
Ma femme est top et je suis presque marié
Je n'essaie pas de t'humilier
Écoute-moi avant qu'on te le dise
Avec le hustle, tout va bien
Mon aujourd'hui est meilleur que mon hier
Et tu fais partie de hier
Laisse-moi te le rappeler
Si j'étais pire qu'hier
Tu ne m'appellerais pas
La dernière fois que j'ai dit que c'était la dernière fois, c'était la dernière
Je parie que ton mec écoute ma musique
Alors comment vas-tu oublier le 2DA ?
Si tu penses pourquoi ça s'est terminé, il manquait de folie
Il manquait d'écouter le son de notre voix
Il manquait de penser un peu plus à nous
On n'était pas assez fous
On n'a pas réussi à garder l'amour au chaud
Maintenant c'est fini (tu t'es levée et tu es partie)
Ce qui nous a réunis est terminé
Peu importe si ça fait mal (qu'est-ce que tu veux que je te montre)
L'horloge a sonné
Une nouvelle heure (tu t'es levée et tu es partie)
Une nouvelle histoire
Une nouvelle life (qu'est-ce que tu veux que je te montre)
Qui sait, un nouvel amour