Текст и перевод песни Prodigio feat. Rhayra - Olhos Azuis

Olhos Azuis

A mãe diz que eu herdei a tua bondade mas eu acho que não
Eu herdei a tua vontade de ir atrás da razão
A tua simplicidade até faz confusão
Enquanto for a verdade não é uma questão de opinião
Tenho tanta coisa tua mas não tenho o teu jeito
Sim eu tenho a tua cara mas não tenho o teu peito
Não tenho o teu coração cota eu sou imperfeito
Tu perdoaste traições que nem a supor eu aceito
Primeiro amor e respeito porque o resto passa.
Os teus filhos te tiraram da tua própria casa
E ainda assim tu amas perdoas abraças
Me ensinaste pra voar o importante não é ter asas
Quem me dera ver o mundo através dos teus olhos azuis
Verso
Me ensinaste desde cedo que o dinheiro seduz
E agente não vai muito longe se a inveja é que nos conduz
Não adianta julgar os outros cada um com a sua cruz
Respeito é linguagem universal filho não se traduz
Nunca te vi julgar ninguém tipo que não tens tabos
Nem a rasta nem os dentes d'ouro nem as tattos
Por isso meu mundo cinzento teria mas luz se
eu olhasse pra ela através dos teus olhos azuis
Não desconfias de ninguém não vês maldade em nada
Nunca gritaste comigo nem castigo nem porrada
Até custa acreditar pai africano dizes
Sempre que o ser humano devia ser mas humano
Sou suspeito pra falar disso sendo teu filho
Cota acredita por te um gajo pucha o gatilho
Disseste pra ser coerente e acreditar em Jesus
Diz uma coisa porque que não me deste os teus olhos azuis
Quem me dera ver o mundo através dos teus olhos azuis

Голубые глаза

Мама говорит, что я унаследовал твою доброту, но я так не думаю.
Я унаследовал твоё стремление искать истину.
Твоя простота даже сбивает с толку.
Пока это правда, это не вопрос мнения.
У меня так много от тебя, но нет твоей манеры.
Да, у меня твоё лицо, но нет твоей души.
У меня нет твоего сердца, дорогая, я несовершенен.
Ты простила измены, которые я бы даже представить не смог.
Первая любовь и уважение, потому что остальное проходит.
Твои дети выгнали тебя из собственного дома.
И всё равно ты любишь, прощаешь, обнимаешь.
Ты научила меня летать, главное — не крылья.
Как бы мне хотелось увидеть мир твоими голубыми глазами.
Куплет
Ты учила меня с детства, что деньги соблазняют.
И мы не зайдём далеко, если нами руководит зависть.
Бессмысленно судить других, у каждого свой крест.
Уважение — универсальный язык, сынок, он не переводится.
Я никогда не видел, чтобы ты кого-то судила, как будто у тебя нет табу.
Ни на дреды, ни на золотые зубы, ни на татуировки.
Поэтому мой серый мир был бы светлее, если бы
я смотрел на него твоими голубыми глазами.
Ты никому не не доверяешь, не видишь зла ни в чём.
Никогда не кричала на меня, ни наказаний, ни побоев.
Даже трудно поверить, папа-африканец, ты говоришь,
Что человек должен быть более человечным.
Мне трудно говорить об этом, будучи твоим сыном.
Дорогая, поверь, ради тебя парень нажмёт на курок.
Ты говорила, чтобы я был последовательным и верил в Иисуса.
Скажи мне, почему ты не дала мне свои голубые глаза?
Как бы мне хотелось увидеть мир твоими голубыми глазами.