Текст и перевод песни Prodigio feat. Thanya - Agora

Agora

O meu nome é Osvaldo mas toda gente me chama Prodígio
Não vím fazer amigos vos avisei desde o início
Vím fazer dinheiro Eu já tinha os meus patrícios
Não mudei nuinguém Eu já vos encontrei com vícios
Quando tu ´tavas no top do edifício
Eu não te invejei só achei disperdício a forma como tu trataste do teu ofício parecia que tinhas foco só que era artifício
Manos que nos esfaquearam devem ´tar no hospício deve doer saber que meu mambo é vitalício
NGA me disse não ignora os indícios
Parte dum princípio que todo homem tem princípios
pois eles dizem que é feitiço porque eles só viram benefícios
Não viram a nossa luta nem os sacrifícios
Eles só veêm multidões que parecem comissos
P´ra ti que começaste a ouvir agora
Agora essa é minha hstória
P´ra ti que começaste a ouvir agora
Agora essa é minha hstória
Sou filho do kota Moniz mas também sou do NGA
Sou filho da Rosa e da Paula e eu não me enganei quando disse que eu nascí pra ser um Rei
Eu sei que não paguei por todas cenas que eu roubei
Eu admiti que roubei
Entrei na loja não paguei abri a mala
guardei
Dia seguinte lá 'tava eu
voltei
Ouviste bem
Eu não gaguejei
Começaste a ouvir agora por isso é que eu voltei
A falar das mesmas coisas que eu sei que eu já falei
Das feridas que eu sei que ainda não sarei
Das traições dos meus irmãos que ainda não perdoei
Dessas bandidas que eu amei
E dessas princesas que eu magoei
Se calhar até já vos cansei com este livro que eu escreví mas não fechei
P´ra ti que começaste a ouvir
(agora)
Agora essa é minha hstória
Mas também não vais entender
(começaste ouvir agora)
Mas eu memo é que tou a sentir
(Agora)
Essa é minha história
(P´ra ti que começaste a ouvir
agora)
Essa é minha história
(Essa é minha história)
P´ra ti que começaste a ouvir agora
Agora essa é minha hstória

Maintenant

Mon nom est Osvaldo, mais tout le monde m'appelle Prodigio
Je ne suis pas venu pour me faire des amis, je te l'ai dit dès le début
Je suis venu pour faire de l'argent, j'avais déjà mes complices
Je n'ai changé personne, je vous ai trouvés avec vos vices
Quand tu étais au sommet du bâtiment
Je ne t'ai pas envié, j'ai juste trouvé ça un gaspillage, la façon dont tu as traité ton métier, tu semblais concentré, mais c'était un artifice
Les mecs qui nous ont poignardés doivent être à l'asile, ça doit faire mal de savoir que mon truc est à vie
NGA m'a dit de ne pas ignorer les indices
Fais partie d'un principe que chaque homme a des principes
car ils disent que c'est de la magie parce qu'ils n'ont vu que des avantages
Ils n'ont pas vu notre combat ni les sacrifices
Ils ne voient que des foules qui ressemblent à des commissions
Pour toi qui as commencé à écouter maintenant
Maintenant, c'est mon histoire
Pour toi qui as commencé à écouter maintenant
Maintenant, c'est mon histoire
Je suis le fils de Kota Moniz, mais je suis aussi celui de NGA
Je suis le fils de Rosa et de Paula, et je ne me suis pas trompé quand j'ai dit que j'étais né pour être un roi
Je sais que je n'ai pas payé pour toutes les choses que j'ai volées
J'ai admis que j'ai volé
Je suis entré dans le magasin, je n'ai pas payé, j'ai ouvert le sac
J'ai gardé
Le lendemain, j'étais là
Je suis revenu
Tu as bien entendu
Je n'ai pas bégayé
Tu as commencé à écouter maintenant, c'est pour ça que je suis revenu
Parler des mêmes choses que je sais que j'ai déjà dites
Des blessures que je sais que je n'ai pas encore guéries
Des trahisons de mes frères que je n'ai pas encore pardonnées
De ces salopes que j'ai aimées
Et de ces princesses que j'ai blessées
Peut-être que je vous ai déjà fatigués avec ce livre que j'ai écrit, mais que je n'ai pas fermé
Pour toi qui as commencé à écouter
(maintenant)
Maintenant, c'est mon histoire
Mais tu ne comprendras pas non plus
(tu as commencé à écouter maintenant)
Mais c'est moi qui le ressens
(Maintenant)
C'est mon histoire
(Pour toi qui as commencé à écouter
maintenant)
C'est mon histoire
(C'est mon histoire)
Pour toi qui as commencé à écouter maintenant
Maintenant, c'est mon histoire