Текст и перевод песни Prodigio - Aeroporto

Aeroporto

vôos são vários
a maior parte deles longos
é por isso que o móvel ta desligado e às vezes não respondo
tou numa zona onde a net não é muito boa,
longe de casa
cheio de saudades de Lisboa
conheci uma dama toda boa
só que ela não falava português
ainda bem que eu vivi em Londres deu pra improvisar um cosh no inglês
falamos de tudo um pouco
ela disse que não percebia os sons mas achava que os niggas eram loucos,
nossa música é pra poucos
como tava frio um gajo ficou com preguiça,
desculpem esqueci-me de dizer que tava na Suíça, com uma suíça
que me massageava pra atenuar as dores
mas dia seguinte tive que bazar pros Açores
conhecer mais amores
Mas nos Açores também tava frio, clima cinzento e o hotel vazio, surgiram garinas e eu raramente rio
quando a esmola é demais, eu desconfio
por isso é que quando ligaste deu interrompido,
não activei o roaming eu tava ocupado e distraído envolvido com essas bitches
porque eu precisava, essa estrada cansa
eu já vi people a morrer a minha frente incluindo idosos e crianças
Família eu nem vi quando ligaste
eu tava no aeroporto
e nem vi as mensagens que mandaste
porque eu tava no aeroporto
depois entrei no face e no whatsapp
só pra ver whatsup
bue de mensagens do people la do meu block
a tentar falar comigo
mas eu tava no aeroporto
família eu nem vi quando ligaste
e nem vi as mensagens que mandaste

Airport

There are so many flights,
most of them long hauls.
That's why my phone is off and I don't always reply.
I'm in a zone with bad reception,
far from home,
missing Lisbon like crazy.
I met this fine lady,
but she didn't speak Portuguese.
Good thing I lived in London, so I could improvise some English banter.
We talked about everything and nothing.
She said she didn't understand the sounds but thought those guys were crazy,
our music isn't for everyone.
It was cold, so I got lazy,
sorry, forgot to mention I was in Switzerland, with a Swiss girl
who was giving me a massage to ease the pain.
But the next day I had to jet off to the Azores,
to meet more lovelies.
But the Azores were cold too, grey skies and an empty hotel, girls showed up, and I rarely laugh
when the charity is too much, I get suspicious.
That's why when you called, it went straight to voicemail,
I didn't activate roaming, I was busy and distracted, tangled up with those bitches
because I needed it, this road is tiring.
I've seen people die right in front of me, including the elderly and children.
Baby, I didn't even see your call,
I was at the airport.
And I didn't see the messages you sent either,
because I was at the airport.
Then I checked Facebook and Whatsapp,
just to see what's up.
Tons of messages from my block,
trying to reach me,
but I was at the airport.
Baby, I didn't even see your call,
and I didn't see the messages you sent either.