Текст и перевод песни Prodigio - Aeroporto

Aeroporto

vôos são vários
a maior parte deles longos
é por isso que o móvel ta desligado e às vezes não respondo
tou numa zona onde a net não é muito boa,
longe de casa
cheio de saudades de Lisboa
conheci uma dama toda boa
só que ela não falava português
ainda bem que eu vivi em Londres deu pra improvisar um cosh no inglês
falamos de tudo um pouco
ela disse que não percebia os sons mas achava que os niggas eram loucos,
nossa música é pra poucos
como tava frio um gajo ficou com preguiça,
desculpem esqueci-me de dizer que tava na Suíça, com uma suíça
que me massageava pra atenuar as dores
mas dia seguinte tive que bazar pros Açores
conhecer mais amores
Mas nos Açores também tava frio, clima cinzento e o hotel vazio, surgiram garinas e eu raramente rio
quando a esmola é demais, eu desconfio
por isso é que quando ligaste deu interrompido,
não activei o roaming eu tava ocupado e distraído envolvido com essas bitches
porque eu precisava, essa estrada cansa
eu já vi people a morrer a minha frente incluindo idosos e crianças
Família eu nem vi quando ligaste
eu tava no aeroporto
e nem vi as mensagens que mandaste
porque eu tava no aeroporto
depois entrei no face e no whatsapp
só pra ver whatsup
bue de mensagens do people la do meu block
a tentar falar comigo
mas eu tava no aeroporto
família eu nem vi quando ligaste
e nem vi as mensagens que mandaste

Aéroport

Il y a beaucoup de vols
la plupart d'entre eux sont longs
c'est pourquoi mon téléphone est éteint et parfois je ne réponds pas
je suis dans une zone où le réseau n'est pas très bon,
loin de chez moi
pleine de nostalgie de Lisbonne
j'ai rencontré une dame très bien
mais elle ne parlait pas portugais
heureusement, j'ai vécu à Londres, j'ai pu improviser un peu d'anglais
on a parlé de tout un peu
elle a dit qu'elle ne comprenait pas les sons mais qu'elle trouvait que les mecs étaient fous,
notre musique est pour quelques-uns
comme il faisait froid, j'ai eu la flemme,
excuse-moi, j'ai oublié de te dire que j'étais en Suisse, avec une suisse
qui me faisait des massages pour soulager la douleur
mais le lendemain, j'ai dû filer aux Açores
pour connaître d'autres amours
Mais aux Açores, il faisait aussi froid, le climat était gris et l'hôtel était vide, les filles sont apparues et je ris rarement
quand la charité est trop grande, je me méfie
c'est pourquoi quand tu as appelé, ça a été interrompu,
je n'ai pas activé l'itinérance, j'étais occupé et distrait, impliqué avec ces meufs
parce que j'en avais besoin, cette route fatigue
j'ai déjà vu des gens mourir devant moi, y compris des personnes âgées et des enfants
Ma famille, je ne t'ai même pas vu quand tu as appelé
j'étais à l'aéroport
et je n'ai même pas vu les messages que tu as envoyés
parce que j'étais à l'aéroport
puis je suis allé sur Facebook et WhatsApp
juste pour voir whatsup
beaucoup de messages de gens de mon quartier
qui essayaient de me parler
mais j'étais à l'aéroport
Ma famille, je ne t'ai même pas vu quand tu as appelé
et je n'ai même pas vu les messages que tu as envoyés